JACQUES II VAN ARTE VELDE.

603

tijts danre toe bij Scepenen ghewijst was overleed : So waest dat Scepenen vorenghenoomt,ten vcrvolghe van den vorseiden bruweambacht dies recht icsschen, wijsden, naer al datsvore hemlieden quara, den coop ende de vorwarden van der voreghenoomder stede endehusen te nieute ende ghene stede haudende, ende den goeden lieden van den bruweambachtevorseit weder te hebbene al tgeend dat sij an de vorseide stede ende huse gheleit ende tecoste ghedaen hebben, altoos in baten ende in minderinghen daertseghen commcnde endesijnde, al dat de vorseide goede liede van den bruweambacht van den husen ende van derstede vorscreven vercocht, afghedaen ende ontfaen hebben, eist in haute, in huushuren oftein wat andere zaken of manieren dadt wesen mach, ter goeder loyalre rekeninghen, in allenziden, zonder scarap. Actum in scabinatu antedicto, quintâ die mensis Decembris, annoDomini Millesimo CCC sexagesimo.

Archives de la Ville de Gand.

t

(Registre 301* : Jaarboek de la Keure 1360-1361, fol. 2t).

Elisabeth , veuve de Pierre van den Felde, Arnaud Claeuwaert, avecsa femme Elisabeth, leur fille, et Jean de Zomer, tuteur de Catherine, leurautre fille, règlent la succession en ce sens que la veuve continuera à habiterla maison, au prix de 20 écus par an avec sa fille mineure, qui a droit àA livres de gros et un quart de la maison, brasserie située au Fieuxbourg, àl’enseigne de la Rose, avec le matériel suivant : Une chaudière, une cuveguilloire, dix-huit tonnes d’une aime, une cuve à mees, 2 gramstanden, unetonne à égoutter, une à verser, deux cà refroidir, un panier, un alsler, quatretonnes à levure, un grand entonnoir, une fourche, une mesure d’un sloop,4 quartaut, une pinte, trois paniers. Un autre quart appartient aux épouxClauwaert et la veuve conserve 46 livres des 17 livres 46 escalins de grostournois, à payer en 7 ans et demi pour ce matériel.

Kenlic etc. da'; Lijsbette, Pieters wedewe van den Velde, an deen zijde, ende A rendClaeuwaert, ovcr Lijsbetten, Pieters ende Lijsbelten dochter vorseit, sinen weUeliken wive,ende Jhan den Zomer , als vocht over Callekine, Pieters ende Lijsbetten kinde vorseit, aisehoirze van Pictren van den Velde, an dandere zijde, sijn vereffent ende verdeelt elc vananderen in der vormen naervolghende, te wetenne es : Dat Callekin vorseit toebehoirt inghereeden ghelde iiij lib. x s. groten ende i virendeel van den huus ende bruherien in deRooze, staende in dHoudeborch, met alsulkcn bruallamc daertoeboirende, als hiernaervolght : Dats i ketel, i ghijlhaker, xviij haemvate, i mecscupe, ij gramstanden, i leecvat,i stnrtvat, ij coelvate, i querve, i alster, iiij ghistvate, i groten trachter, i vorke, i stoopmate,i virendeel, i pinte, i buuc ende ij steecmande. Item, sal Arend ende Lijsbette, zijn wijf

M bis

1360

8 décembre

13792 mai.