602

CARTULAIRE GENEALOGIQUE. — SUPPLÉMENT.

M his

1364

19 octobre.

1360

décembre.

hemlieden nemcn de vorseide gratie, cnde nochtan souden zij hemlieden moeten dienenomme alsozulken loen aïs Schcpenenbouc wel verclaerd, cnde up alsozulke boete, desghelike. Dit was ghedaen ende uteghegheven bi der Gillise van Latem, upperdeken vanallen den cleenen neringhen in de stede van Ghend, ende bi sinen anderen dekenenghemeenlic, dais te wetene : der Jacob van Zele, deken van den makeleren; lier ArnoudAlayhu, deken van den sciplieden; her Zegher de Crudenere, deken van den crudeners; lierJan Loppe, deken van den eordewaniers ; her Jan Houkine, deken van den molneren ;Gheeraerd de Zwaef, deken van den verwcrs; Ghizelbrecht Willaus, deken van den grau-werkers; Godeverd Masch, deken van den wijnscroders ; Jacob van Erremuidde, deken vanden sceppers ; meesler Pieter van Beverne, deken van den metsen ; Pieler de Pape, dekenvan den corenmeters, ende bi haren gbezellen; bi der Lievine den Amman, deken van denbruwers ende bi sinen ghezwornen, ende bi denghenen die hiertoe ghecoren waren utcnambachte van den bruwers, dats te wetene : her Gillis van Doynse, her Jan van den Somple,her Symon den Necker, Bussarde, Clayse den Bliec, Jan Raspe, Gillis van Crombrugghe,Clays de Drayere, Willem van den Windase, Jan van Kurtrike, Jan van Baveghem,Ghizelbrecht van Brakele, Wouter de Moenc, der Willem van der Cappellen; ende bi PietrenKersliaens ende bi Jan dOremanne deken van den pijnres vorseid, ende bi sinen ghezellen,dats te wetene : Jan Kurmore, Jan Roze, Jan Robbrechts, Pauwels van Bochoute, HeinricScoreel, Jan Alaerls, Martin van der Sole, Chrisloffels, Danin de Winter, Jan Diedericx,Heinric van Meroute, Jan de Necker, Jan Faute, Jan Mosilop, Jan Alheleghen, Maes vander Sluus ende Jan Amelong. Dit was ghedaen int jaer Ons Heren M. CCC vier ende zestcch,saterdaghes na sente Luucx dach.

Archives de la Ville de Gand.

(Registre Wijsdommen der dekenen 1357-1585, fol. 23 v°; série 156, n r 1.)

Les échevins de la Keure de Gand annulent la vente, faite par Gherolfde Pape et Thierry uten Dale à la Corporation des Brasseurs, de la maisonsituée Buten Thorre , et habitée autrefois par Monsieur Jean Jours, et qu’ilsne lui ont pas délivrée, ce à charge de payer les frais qu’ils y ont faits, sousdéduction des émoluments qu’ils en ont retirés.

Kenlic si etc. dat, aise Scepenen van der Kuere in Ghend, her Gherolf Betten, her Gillisvan Lathem ende haren ghezellen ghewijst hadden, naer dat van der zake vore hemliedencommen was, dat Gherolf de Pape ende Diederic uten Dale binnen enen zekeren endeghenoemden tijde vulcommen ende vuldoen zoudeu den goeden lieden van den bruwe-ambachte binnen der stede den coop ende vorwarden van den huus ende der stede butenThorre, daer vortijts her Jan Jours te woonne plach, die sij den vorseiden goeden liedenden bruwers vercochten, ende sij dat hemlieden niet en daden, nochtan dalher vele meer