JEAN VAN ARTEVELDE et ses Sceurs, PRÊTRE et Religieuses. 504

®. Le bailli et les hommes de fief du Comte de Flandre dans la châtelleniedu Vieux-Bourg approuvent la dite vente.

Wij, Rase Onredenc, bailliu Mijns heeren van Vlaendren in de chastelrie van dcr Ouder-burch van Ghent, Rase Calle, Robbrecht hulen Weghe, Jacob van Kerneghem, Jacob vanMusehole ende Uoidin Bloeme, manne Mijns heeren van Vlaendren, doen te wetene allendenghenen, die nu sijn ende hiernacr wesen su lion, dat quamen vor ons in propre personenGillis de Vrient, Pieler de Meyere, manne Mijns heeren van Vlaendren, ende Jacob Bruusch,Bertelmeus de Hont ende Jan de Hont, manne dans van Wauderghcm, ende andre maghcende vriende dans van Wonderghem vorseit ende Joncfrouwen Janen, Gheraerds wijf vanRersine, dans suster van Wonderghem vorenghenoeint, maecten ons cont ende kenlic, datJan van Wonderghem vorseit ghegoet hadde Joncfvrouwen Janen, sire suster boven-ghenoerat, aise van der versterften van hare beeder vader ende moeder, ende gaf hare vier-tiene pont parisise tsjaers erveiiker ende eeweliker renten, over derde van den leenc, dathare verstaerf van vader ende van moeder, liggbendc in de prochie van Lovendeghem,dwelke men hout van Mijnheere van Vlaendren, te gheldene dese vorseide viertiene pontparisise tjaers erveiiker renten, te sulken terminen, met alsulker tecre ende met alsulkenghiften aise de tsartre inheeft ende verclaert, daer dese jeghenwordeghe lettre annex esende doreghefikiert. Ende, ommedat wij, bailliu ende manne Mijns heren van Vlaendrenbovenghenoemt, bi der kenlicheden, die wij ontfaen hebben, kennen dat tvorseide derdevan den vorseiden leene vele beter es danne vieretiene pont parisise tsjaers, so wijse wij dencoep, die der Jan van Aertevelde ghecoeht heeft, met allen den vorwaerden ende verbinden,ghelijc dat de tsaertre inheeft ende verclaert, daer dese jeghenwordeghe lettre annex esende doreghefikiert, goet, vast, ghestade ende van weerderi teeweliken daghen. Ende ditwas ghedaen bi maninghen van mi, bailliu vorseit, ende bi vonnessen van ons, mannenvorenghenoemt, met allen den wetteliken maninghen ende vonnessen, diere toe behoren.Ende, ommedat aile dese vorseide dinghen bliven sullen goet, vast, ghestade ende wcl-ghehouden teeweliken daghen, so hebben wij Rase Onredene, bailliu vorseit, ende RaseCalle , Robbrecht hulen Weghe, Jacob van Kerneghem, Jacob van Musehole ende BoidinBloeme, manne Mijns heren van Vlaendren vorseit, bi beden ende versouke van partiën,dese lettre gheseghelt met onsen propren zeghelen hutehanghende, in kennessen derwareden. Dit was ghedaen int jaer Ons Heeren, als men screef Dusentich drie hondertneghene ende viertech, up den sesten dach van Macrte.

Ibidem. — Imprimé ibidem, pp. 545-346.

Original attaché au précédent. — Des six sceaux, en cire verte, le premierest parti, d’un sanglier et de trois fasces; légende : segiiele rase xonredene; le deuxième, une rose, trois besans et un pal; légende perdue;le troisième, cinq besans; légende : s. robbrecht va de weghe; le qua-trième, trois lions avec un pal sur la tête; légende : s. iacob van kerne-ghem; le cinquième, écu à trois petits écus au lion; légende : s. iacob - ide mv-sole; le sixième, deux cœurs ouverts, au canton chargé de troisfasces ; légende : s. boi - din b - lovme.

T

1349 (t. s6 mars.