496

CARTULA1RE GENEALOGIQUE

T

d348 (v. s.)29 mars.

6. Jean Pollin et sa femme Élisabeth, leur fils Jacques et sa femmevendent, par devant les échevins du Métier d ’Assenede, à Jean de Meyer, unerente foncière et perpétuelle de 30 escalins parisis, échéant à la mi-mars aprèsle Salut, sur 13 mesures de terre, sises au nord de Boninsvere, avec 5 escalins6 deniers parisis, Gautier Brecht, à l’est et Jacques de Brievere à l’ouest, etsur '/« de terre libre, sur l’aqueduc, entre Jean Roeland au sud et l’abbesse duBois au nord, et sur une demi-mesure, à l’est de l’aqueduc, entre BouchardBoelin au sud et Jacques Pieters sone au nord, et sur les maisons et arbresqui s’y trouvent. Celle rente provenait de Dame Catherine van Artevelde.

Wij, Gheraerd Cluys zone, Heinric Bortin, Pieter, Diederic Cloets zone, cnde Pieter, J anCloets zone, Sccpencn in Bassneder Amhocht in dien tiden, docn te welcnc allen denghenendie desen chertere zullcn zien of lioren lesen, dat quamen vore ons, als vore Scepenen, JanPollin endc Lisbette, zijn wettelike wijf, Jacob Pollin, zijn zone, ende Kateline, zijn wettelikewijf, kenden ende verlijden vore ons, alsdat si hadden vereoocht wcl ende redelike Janneden Meyere dcrtich seellinghe parisise tsjacrs, erveliker renten, ewelike staende, beset endehewijst up dertiene gliemeten lands, ligghende an die nordside van Boninsvere, vandcnwelken lande es landghenoet an die oesside Wouler Brecht ende an die weesside Jacobde. Brievere, en wuut elken ghemele lands van desen vorseiden dertienen gliemeten zoegliaet elcs jaers hijrbovcn vijf seellinghe ende zesse penninglie parisis, ende vord, besel updrie vierendeel lands vriere erven, ligghende up den waterghanch, van denwelken lande eslandghenoet an die zuudside Jan Roelin, ende an die nordzidc die abdesse van den Busche,ende up een half ghemet lands vriere erven, ligghende an die oesside van den waterghanghe,van denwelken lande es landghenoet an die zuudside Bortsaerd Boelin ende an die nordsideJacob Pieters zone, endc vord, up die husinghe ende borne met allen den ghelaghen die updose vorseidc dertiene ghemele lands staen, omine eene zekere somme van ghclde, vanderwelker somme Jan ende zijn wettelike wijf, Jacob, zijn zone, ende zijn wettelike wijfvorseit hcmlieden hilden wel ghepayd vore ons, den dach van deser vorseider renten, legheldene elcs jaers te half Maerte na tloef; ende, waer dat zake dat Jan ende zijn wettelikewijf vorseit, Jacob endc zijn wettelike wijf vorseit, of dieghene die besitlere ware vanal desen lande vorseit nyel ne ghqlden dese vorseide rente ten daghe vorseit, ende diedach verleyde tote iughanghende Meye daerna commcnde, zoe mochte Jan de Meyerevorseit, of dieghene die bringhere ware van desen cliaerlere vorseit zijn liand slaen an al ditvorseide land ende an al dattre up vonde, als over zijn vri eghin goct, zonder meer wettedaertoe te doene. Ende, ommedat wij, Gheraerd, Heinric, Pieter ende Pieter, Scepenen vor-seit, kennen dat aile dese dinghen waren ghedacn vore ons endc ewelike zullen blivengoed, vast, gliestade, zeker ende welghehouden, zoe ebben wij, Scepenen vorseit, bi bedenende narenste verzoeke van beeden pertien vorseit, desen chertere gheseghelt met onsenproperen zeghelen wuthanghende, in kenlieheyden der wareyden. Dit was ghedacn int jaer