s

4310

16 octobre.

)

486 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE

alsl Godt ghebiet dat sij bede versterven ende comen van live te doede, so sal desevoerghe-noemde rente, dese derte scellinghe ouder parenzize, bliven euwelike den cloester vanZuiveke hiervoregheseit, te haerre beder jaerghelide, euwelike durende. Ende wij, voer-ghenoemde deken ende capitele van Denremonde ende Suster Beatrijs , abdesse vanZuiveke vornoemt, om de bede dijs voerghenoems Heinrecs ende Agneten, sijns wijfs, endeder Joncvvouwen Lyzebetten ende Margrieten , hebben ghehanghen onsc zeghelen van onsercapilelen ende van onsen eonvenle an dese jegbenwordeghe letteren, om euwelike teghedinkene, ende sekerheit ende muniment derre vorghenoemder voerwaerden. Dijt wasghemaect ende ghesereven int jaer Ons Heren, dat men screef Dusentecli drie hondert endetiene, dijs vriendaghes voer sente Luues dacli.

Au dos : Van Miere Vrouwen van Ghent * ende van Aertevelde. — Pitancie.

Archives de l’État à Gand.

(Carton de l’abbaye de Zwyvicque, n° 88.)

Charte originale sur parchemin avec deux fragments de sceaux encire verte. Imprimé avec notes par Alphonse De Vlaminck, Cartu-laire de l’abbaye de Zwyveke lez-Termonde, dans les Publicationsextraordinaires du Cercle archéologique de la Ville et de l’ancienPays de Termonde, n° I, t. 1 er (1869), pp. 97-98, n° lxxxviii.

1 II y avait dans toutes les localités de la Flandre, même à Gand, de nombreuses familles portantle nom de cette ville parce qu’elles en étaient originaires, sans avoir rien de commun avec la familledes comtes de Gand, dont DucnESNE a donné la généalogie. J’ai montré dans mon Henri de Gand(Bulletin de la Commission royale d’histoire, 1889, 4 e série, t. XVI, pp. 46 à 53 et 123 à 124} qu’il yavait plus de cinquante de Gand à Tournai aux XIII e et XIV siècles. A Bruges, on trouve, vers l’an1500, Diederie et Jan van Ghend (Gilliodts, Inventaire, t. I, pp. 110-111, n° 169); à Gand même, Janet Coppin van Ghend sont inscrits avant 1565 dans l’ancien livre des bouchers ( Oude Bruwersboek,fol. 8 et 9). — La famille de Gandavo, de Gand (van Ghent) était nombreuse à Termonde auXIV e siècle. VObiluaire de Zwyveke mentionne les obits de : Guillaume, le 22 mars ; Gautier et safemme, le 2b; Gheyle, le 1 er avril; Maraueritc, le 4; Henri, fils de Willebard, le 24; Adeline, le7 mai; Willebard et sa mère Élisabeth, le 9 août; Élisabeth, fille de Henri, le 1b septembre; Henri etAgathe, le 28 octobre. Tous figurent parmi les bienfaiteurs ( benefactores) de l’abbaye, ayant constituéune pitance (pitancia). (A. Blomme, L’abbaye de Zwyveke lez-Termonde (1904), 2 e livraison,- pp. 1b,17, 21, 25, 41, 43 et 81.) — L ’Obituaire de Notre-Dame, à Termonde, mentionne sous le nom deGandavo : Egidius, le 29 mars; Béatrice, le 16 avril; Michaël, le 8 juin; Beatrix, le 18 juin; et sousle nom de Ghend .• Beatrix, uxor Henrici, le 4 juin; Catharina, uxor Henrici sKeysers, le 26 novembre.(Alph. de Vlaminck, L'église collégiale Notre-Dame, à Termonde, et son ancien Obituaire, dans lesPublications extraordinaires du Cercle archéologique, n° VIII, t. II (1898), pp. 59, 69, 99, 101, 129,224 (résumé, p. 269).