m

CARTULAJRE GENEALOGIQUE

jg dretsoer van spierschen honte, met eenen sloete, slaende in den Saelvloer, neffens der duere

1432 daer men in de eetcamere beneden gaet; item, een siégé van spierschen houte, ghesneden

8 septembre. voren enc j e U p becde de henden, staende lancx den Saelvloere onder de glasveinsteren;

item, noch een siégé van spierschen haute, voren ende bachten ghesneden, staende tusschenden camerkine besiden den Saelvloere ende den keldere; item, een banc onder de veinsterevau den Saelvloere, van spierschen haute, staende up iij voete; (item, eenen groeten endeeenen cleenen vleeschbloc; item, een banc van spierschen haute, staende up iij pickelen.) —Tusschen den steegher, daer men up de slaepcamere 1er straten gaet , ende den portale vander kuehenen, de voornomde juweele loebehoerende den Saelvloere voorseit. — Juweeletoebehoerende der kuekenen : Eerst, eenen setele van spierschen houte, voren ghesneden,met eenen hoefthende bachten upgaende; item, eenen ronden cuupzetele; item, eenbanctafelkin van spierschen haute, staende up een seraghe; item, i. rondeel cupersweerc;item, een nederbanc staende up pickelen, onder de glaesveinsteren in deselve kuekene;item, een hoogbanc, staende up iij pickelen, scraghewijs, bi der dueren, daer men in deselvekuekene comt; de vorseide juweele der kuekene toebehoerende. — Juweele behoerende tercameren bachten int huus, voor den perlstalle : Eerst, een bedsponde, met eenen hoeftbendevan spierschen haute ghesneden, met eenen bedde, ix vierendeel breet, met eenre culctenende met eenre blauwer saergen, beede dhenden met lijslen, deselve saerge iij ellen breet;item, een streccoetse, ghemaect van berderen, daerup ligghendc ij bedden, deen vij vieren-deele breet, ende dander vj £ vierendeel breet, ten eenen bedde een blau saerge, beededhenden met lijsten, deselve saerge ix vierendeel breet, ende ten anderen bedde een blausaerge, ghewrocht met leewen in losanghen, deselve saerge xj vierendeel breet; item, eentafele met ij scraghen, staende onder de veinster up deselve camere; item, een pennincvatmet eenen sloote; de vorseide juweele sijn ende behoeren ter cameren bachten int huus, bovenden stalle vorseit. — Aile de catheylen ende juhcelen (sic), ghelijc ende in al der manierendat se voren verclaert staen, rustende ende sijnde onder de vorseide weduwe int huus bi denAugustinen, daer soc in woent, daer Pieter Diedericx, haer man, hute verstaerf, dewelkejuweele ende cateylen ter doot van hare ghedcelt sullen werden, deene heelt toebehoerendeende commendé den hoyre van Pieteren Diedericx, haren man was vorseit, ende danderheelt den hoyre van hare, also boven verclaert es, versekert up hare ende up al thare, endevoort, sijn borghen Symoen Boele ende Jacop Diedericx. Voort, bovendien, bliven endebehoeren toe den vorsciden huus, de scherme boven up de slaepcamere, up de love voren,dat staet in de cave; insghelijcx de scherme van der cave up tcleene camerkin besijden denSaelvloere, ende insghelijcx de docke in de kuekene, al dat als naghelvast den vorsciden huustoebehoerende, welc huus, met allen sinen toebehoerten, ecrtvast ende naghelvast, toebehoortden hoyre van Pieteren Diedericx vorseit, behouden der vorseider weduwen daeraf tbesidthaer leven lanc, naer dinhauden van der copien die es uut Scepenenbouke. Actum denderden dacli van Septembre,

Archives de la Ville de Gand.

(Registre 550 20 : Weezenboek, 1432-53, fol. 3 toto )