JACQUES II VAN ARTEVELDE, la Veuve et les Enfants

277

Sluus, amman ende maenre vorseit, Woulre de Wulf, Gillis de Bue, Pieler Baerd , endeJan de Moer, Arnouts sorte, scepenen vorseit, descn lettren gheseghelt met onscn seghelenutehanghende, in vastenessen van der vorseider ghiften, bi beden ende bi verzouke van bededen partien vorseit. Dit was ghcdaen ende ghegheven te Dronghine int jaer Ons Hercn aisemen screef Dusentich drie hondert sevcne ende vierttich in sente Marien Magdalenen daglie.

Original avec cinq sceaux en cire rouge, provenant des Archivesdu Grand Béguinage de Gand, dont le premier et le quatrièmeont seuls été conservés (écu à trois croissants, S. P... Sluse;et, étoile à six rais, Pieter Baerd). Acquis dans la vente des5000 chartes (1872), n° 584, par M. le vicomte de GhellinckVaernewyck.

ta. Mademoiselle de Tronchiennes paie 3 livres de gros, dans la taxeétablie par la Fille de Gand sur cent soixante-huit habitants à la sommede 120 livres de gros, pour payer les frais des expéditions militaires au Paysde Waas et des Quatre-Métiers- des damoiselles van Arlevelde paientS escaiins de gros.

Dit es ontfaen van den goeden lieden van der stede, die geset waren in allenprochien haar gelt te ghevene, tenselven costen ende lasten van dersondeyen van (onsen poorters).

Van der Joncfr. van Dronghine, iij lib. gr.

Van den Joncfr. van Artevelde ', v. s. gro.

Archives de la Ville de Gand.

(Compte communal, 1547-48 : Registre 400 7 , fol. 7 et SI v°.)Imprimé dans De Rekeningen, t. III, pp. 165, 169 et 171.

1 II ne s’agit pas de la femme d’Artevelde, qui était d’ailleurs alors en Angleterre; le texte portedeux fois den et non der Joncfr. — Le 14 mars 1548 (v. s.) la Ville de Gand envoya un messager àCourtrai à Mademoiselle de Tronchiennes : Item, Fobric, weder te Curtrike an Mire Joncfr. vanDronghine, xx s. ( Compte communal, 1548-49 : Registre 400’, fol. 145 v°. Imprimé dans De Reke-ningen, etc., t. III, p. 574).

N

1341

SS juillet.

1347 - 48 .