260

CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE

M

1349

2 octobre.

a*. Le Comte de Flandre Louis de Male, informe son bailli de Gand,Gérard de Bosch , qu’en séance de son Conseil, composé de Messire Louis deNamur, le seigneur d’Aishove, Messire Roland de Pouke, les seigneurs deReingaersvliet et de Halewyn et le Receveur de Flandre, et à la demande deséchevins et conseillers de la ville de Gand, il a confirmé la paix-à-partieautrefois prononcée par les capitaines et échevins de Gand entre les van derMoerslraten et les Blankaert , qu’il ait à tenir la main à son exécution.

Leltere van (lien van der Moerstralen, dal men hare zoendinc houde,dat in scepenenbouc staet.

Lodewijc, etc., onsen gheminden bailliu van Ghenl, Gheraerd den Bosch , of sine stede -houdcnde, saliiut. Als geschil ende content langhe tijt ghesijn heeft ende es tusschen dieuvan der Moerstraeten, an eene zide, ende den Blankaerts, an dandere, van denwelkenwilen bi Oofmannen ende Scepenen van onser stede van Ghent een wettelijc zoendincghemacct was, alsoe ende in der manieren dat U bliken zal moeghen bi scepenenbouc vanonser vorseider stede : Wij, ten nerenslen versouke ende bede van onsen goeden liedenScepenen ende Raet van onser stede van Ghent vorseit, hebben gheconsenteert endeghewillekeurt, consenteren ende willekcuren, dat tsoendinc vorseit van pointe te pointe inder manieren dat in den vorseiden bouc verclacrt staet van partien ende allen anderen diesangaen was, zij ende blive vulcommelike ghehouden, nieljeghenstaende enighe letteren bions in contrarien ghegheven; ombieden U ende nerenstelike bevelen dat ghi partien vorseitende allen anderen wien het behoort tforseide zoendinc doet houden ende vulcommen vanpointe te pointe, alsoe vorseit es, zonder dcrjeghen in enieh point yemcne te laten gane,ende daertoe hemlieden, updats noot es, constraingieren nar costume ende usage; ende inde zake dat enich van partien vorseit der andere yet weet te heesschene, stellet of doet.stellen te wette ende te vonnesse daert behoort, partien recht ende wet doende; dit doet,zoedat in U ghene faute zij, als lief als ghi ons hebt. Ghegheven te Ghent, den andren dachvan october int jaer XLIX.

Bi Minhere den grave, présent Mer Lodewijc van iVamen , den here van Aishove, MerRoeland van Pouke, den here van Reinghaersvliet, den heere van Halwine ende denOntfanghere van Vlaendren. Coppin.

[Ibidem, fol. 16.)Imprimé, ibidem, p. 85.