JACQUES II VAN ARTEVELDE, désavoué après sa mort. 259

30. Le Comte de Flandre, Louis de Male, informe son bailli des Quatre -Métiers que, en son Conseil, composé du seigneur de Halewyn, MessireGossuin van den Moure, Messire Daniel de Halewyn, Testard (de la Wostine)et le Receveur de Flandre, et à la demande de Pierre Blankaerl, fils deThierry, et Pierre, Hildebrand et Roelin, fils de Hugues, il a cassé lapaix-à-partie prononcée entre eux illégalement par Jacques van Artevelde,contrairement à la sentence rendue par les échevins du Métier de Bouchoute,en faveur du premier.

Sentenlie Pieter Btankaerts ende Roelin f. Hughs.

Wij Lodewijc, etc., doen te wetene allen lieden dat voor ons ende onse andiencie zijncomen Pieter, f. Dîederic Blankaerts, over hem ende over sine vriende, an eene zide, endePieter, Hildebrand, Roelin f. Hughes, over hem ende over hare vriende, an dander zide,hem dolerende, elc van andren, als van eenen debate dat wilcn was tusschen heeden partienvorseit, daerof sentencien ghegheven warcn ende ghewijst wettelike bi scepenen van Bochou-ter Ambocht, also zij zegghen, ende boven der vorseider sentencien Jacop van Artevelde bizire cracht dede de vorseide partien commen voor hem, ende maecte een bliven ende verbintvan den vorseiden debate, segghende ende wisende vonnessen in eontrarien van der wctte-lijcheden gbedaen bi scepenen van Bochouter Ambocht, also vorseit es : Wij, die in devorseide zakc hebben verstaen de goede warede, ghehoort den redenen van beeden partien,hebben bi onscn Rade in onse audiencie ghewijst, dat ghehouden zij al dat ghewijst waswettelike bi scepenen van Bochouter Ambocht, ende plainlike vulcomen, den vorseidenPieteren f. Diederic Blankaerts ende sine partie scadeloes blivende in de vorseide dinghenvan den segghene zindert ghcdaen bi Jacop van Artevelde of eenighen anderen in eontrarien,also vorseit es; ombieden ende bevelen onscn bailliu van den Vier Ambochten, diet nu esende hiernaer wesen zal, dat zij onse vorseide vonnesse partien vorseit, ende allen den-glienen diet ancleven mach, doen liouden ende vulcomen ghelijc dat vorseit es. Gheghevente Male, den vij dach van april int jaer XLVIIJ.

Bi der audiencien, présent Mer van Halewine, Mer Gossin van den Moere, Mer Danielvan Halewine, Mester Testard ende U.

H. Vliederdeke.

Archives de l’Étal d G and.

(Cartulaire de Louis de Ad ale (1548-1358), fol. 43.)

Imprimé par le comte de Limburg-Stirum dans la collection in-folio desCartulaires de la Société d’Émulation (Bruges, 1898), t. I, p. 210.

n

13487 avril.