258
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE
ni
4348(à 4420).
a». L’anniversaire de Jacques van Arlevelde, ainsi que les six autres, citésdans l’Obituaire de la Biloke, aux 6 janvier, I er février, 1 er et 29 mai,/7 juillet, 19 octobre et 49 décembre, sont encore célébrés en 4430 etgarantis sur des biens situés à Hulst et au Métier de Hulst.
Dit es de ervachtichede toebehoerende der kerken van der Biloken, Iigghende in de VierAmbachten, besouct ende vermeten int jaer XIÏIJ C ende XX, bi den rentier Johannes Crabbeende landmeters Martin f s Pieters, Pieter Tryel ende Anthônis van den Hecke.
Huulst ènde llulster Ambacht,
Capitule van Curterike, xx s. rente ten jaerghetide van lier Jacob van Aertevelde up xvijgemeten lands Iigghende buten den groten muelne. Item, Capitel, upt selve land, xl s. rentendie toebehoren Janne ser Symoens, [‘ Pieters. Somma, dit Capitel ghclt iij lib tsjaers.Ende dese vorseidc iij lib. zal de vorseide Biloke heffen L jaer Iane, teerste jaer XC, endealzolangbe zal Jan vorseid besitten vj bunre lands te Nazaret of wostine, alzo hi brieve heeftvan der kerken van der Biloke, ende de kerke heeft van Janne bi dien van iij lib. vorseit.
Laureins de Brouwere, over Wouier Aper, xx s. rente tsjaers, beset up ij gemeten lantsIigghende te Daenskeeten, an den dijek, met wilghenbome daeranstaende, dewelke xx. s.toebehoerden Janne ser Symoens vorseit met de xl s. vorseit; hieraf es .i. saertre.
Clais van Steenvliet over relicta Arnould Ellix, vij renten beset up xj ghemeten landsIigghende in Hulster Nieweland, daeraf zijn brieve. Ende behoert ten jaerghetide vanjoncfvrouwe Magriete van Aertevelde; hieraf es eene saerlcre van ix ghemeten ten vij jaer-ghetiden l.
Archives des Hospices civils à Gand.
{Registre de la Biloke, n° 283, fol. xxiij.)
qu’au fils du grand Jacques; ccs mêmes titres étaient portés par son frère, le célèbre Philippe.L’exactitude des dates de l’Obituaire de la Biloke est prouvée par l’anniversaire de Jourdain Rijm, quifigure à la même date du 24 janvier dans l’Obituaire de Saint-Jean ( Ibidem , p. 18), et d’un autreJourdain (4 décembre) et d 'Alexandre Rijm (11 août), qui ont leur obit aux dates approximatives des6 décembre et 18 août ( Ibidem , p. 268, 176). Il serait à souhaiter que le manuscrit original del’Obituaire de la Biloke fût retrouvé; la comparaison des diverses écritures, la rectification et lestextes nouveaux de certaines dates confirmeraient et compléteraient sans nul doute les déductionsémises ci-dessus.
1 Celte rente fut payée successivement par Clais van Steenvliet, pour la veuve Ellinx, en 1420, parAntoine de Vos vers 14ÎS0, Pierre de Pauw en 1486, et Inghel de Pauw en 1822. (F. 19 et 20.) Leregistre précédent, qui commence en 1344, contient le poste : In Caelmonspolre hebben die van derByloken al dalter die van Petcgheem in adden, dat si ghecreghen jeghen jonevr. Magriete van Caelmont,dat es boven den xv lib. parisis, dicre uteghaen ute al den poire, zonder iiij miten die Mijns heerenRogiers zijn, daeraf hebben die Biloke die ene helft, ende in dandre helft een vierendeel ; et au 6 e feuilletavant la fin î Der Jacob, pape van Artevelde. (Ibidem, n° 281, fol. x v°.)
i»