JACQUES H VAN ARTEVELDE, Capitaine générai, de la Ville. 231

Heinric van ., clerc, doe hi sine ersle messe scide in Onser Yrouwen dage in

Marthe, S. Nicl(aus).

Item, Ja(coppe) van Artevelde, van iij heecten, iij lib. gr., maken cxx lib., die men scndeden.

Item, Ja(coppe) van Artevelde, van iij heecten, lxxx lib., die men sendc den selven heereten selven tide (Minen lieere Heinric van Vlaendren in Aire zielen daghe).

Item, ghaven sij Jacoppe van Artevelde, van ij coppen cnde cnen fonteinepotte, xvij lib.gr., maken vj c lxxx lib., die men sende den here Janne den Costere, doe hi ecrst in de poortquam archedyuken van York.

Item, denselven Jacoppe, x lib. gr., maken iiij c lib., van cnen paerde cnde van ij lakc-nen, die men sende in Henegouwe secreten vrienden van der stede.

Item, Jacop van Artevelde, van enen vate roods wijns, iij lib., maken c lib., dat mensende den baroen van Stanvord, smaendacchs naer Alfvastinen.

Archives de la Ville de Gand.

(De Rekeningen, t. I, pp. 382, 585 ; t. II, pp. 102, 103, 189-190 et 288.)

». Jacques van Artevelde et les échevins de Gand reçoivent, à leur entréeà Bruges, des présents de vins du Rhin, d’une valeur de 39 livres 4 escalinsparisis.

Prosentwine : . . . .

Jan Strale, van ij laghclen Rijns wijns, die ghepresenteert waren Jac(oppe) van Arteveldeende scepenen van Gkend, ende hilden xl zesten(ren), ende costen die roede vijf pond, achtsceelighen grote, daer comt up vicr pond aeblien sceelighen ende acht peneghen grote,valent in parisizen lix lib. iiij s.

Archives de la Ville de Bruges.

(Compte communal 1338-39, fol. 114 v°.)

Imprimé par Gilliodts-van Seveben, dans La Flandre, t. IX (1878), p. 502.

Boden :

Franskin, Jacobs messagier van Aerlevelde, commende met lettren tote onser Stede upden vij'" dach van Ouste, vj lb.

Ibidem, 1339-40, fol. 101 v°. (Imprimé ibidem, pp. 302, 304.)

Lievin, Jacobs knape van Artevelde, comende met letteren tôt onser Stede.

Ibidem, 1340, fol. 120, voir aussi, fol. 122 v°; et 1340-41, fol. 83 et 86 v°.

(Imprimé ibidem, p. 289.)

m

4342-43.

1343

2 novembre.1343-44.

4343 (v. s.)24 mars.

4338.

43407 août.

20 novembre.