M

1339 - 40 .

1339 - 40 .

1339

oct.-nov.

23“2 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE

*«. Les échevins de Bruges envoient Baudouin van Zedelghem pour lesreprésenter au mariage de Jacques van Manighem, valet de Jacques vanArtevelde, auquel ils avaient été invités.

Bi Boudin van Zedelghem, ysent te Ghent le Jacobs huwelike van Manighem, Jacobscnape van Artevelde, daer onse Wet loe ghebeden was, vj. lib.

Archives de la Ville de Bruges.

{Compte communal 1359-40 (v. s.), fol. 118, n° 8.)

Imprimé par Gjlliodts-van Severbn, dans La Flandre, t. IX (1878), p. 375.

«i. Jacques van Artevelde reçoit 500 écus de la Ville d ’Ypres pouren éloigner les troupes '.

A Jakème d’Artevelde donnei, pour ce qu’il feroit le host départir, qui gisoit dedens leville, car grant griefs et périls en pooit avoir avenu de feu et de discord entre singulièrespersonnes, dont grant destourbier eusl avenu, et aussi pour esciwir les grans cous dedéns leville et le damage et perte des bieus dehors, V' cscuz.

Archives de la Ville d’Ypres,

(Compte communal 1339-40, rouleau.)

Imprimé par le baron Kervyn de Lettenhovb, dans les Bulletinsde l’Académie royale de Belgique (1856), t. XXIII, p. 284.

■ a. Les espions envoyés à Arras rapportent que Jacques van Artevelde atué les courtiers de Bruges, qu’il est retourné chez lui et a fait serment d’allerà Calais et de détruire le mauvais nid de ceux qui volaient et tuaient lesmarchands.

A Perrekin Pasquin, pour porter lettres à Arras pour faire savoir Monsigneur le Gouver-neur, de Jaque d’Artevelde nouvelles, qui avoit tué les couletiers 2 de Bruges, vj s.

’ M. Kervyn explique ce don, non par la terreur qu’inspirait Van Artevelde, mais par l’approchede la grande foire d’Ypres.

* Courtiers, d’après le Glossaire de Ducange.

!