M

1338-40.

1339-43.

1339

1 er novembre.48 avril.

1340

juillet?

1341-42.

1341 (v. s.)28 mars.

230 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE

roi de France, pour le profit, l’honneur et la conservation du commun pays deFlandre.

Archives de la Ville de Gand.

(Comptes communaux de 1337 à 1340 : N. de Pauw et J. Vüylsteke,De Rekeningen, etc. (Gand, 1873-1885), l. I, pp. 184-185, 243, 244,345, 347, 349, 355,360, 475, 486 et 499-500 ; t. II, pp. 83-88 et 255 *.)

8. Jacques van Arlevelde fait, au nom de la Ville de Gand, de nombreuxprésents, dont il avance et réclame la dépense, nolamment : le I er novembre1359, deux bœufs au comte de Flandre; le 13 avril 1339, un bœuf à Mon-seigneur Henri de Flandre; en juillet 1340, deux bœufs au roi d’An-gleterre, lors de son dernier séjour à Gand; en 1341, une coupe dorée etd’autres joyaux en argent à un van Faernewijc, lors de son mariage; le

. . mars 1342, deux hanaps et deux pots à Monsieur Henri van .,

clerc de la Ville, lors de sa première messe; en 1342, trois brochets à uninconnu; le 2 novembre 1342, trois brochets à Monseigneur Henri de Flan-dre; en 1343, deux coupes et un pot à Monsieur Jean de Coslere, à sonretour à Gand, comme archidiacre d’Yorck; un cheval et deux draps, envoyésà des amis secrets en Hainaut contre les fugitifs, ennemis de la ville; et le24 mars 1543, une tonne de vin rouge, au baron de Stanvord.

Item, Jacoppe van Artevelde , van ij ossen, cxl lib., die men sende Mijnheere van Vlaen-dren te sinon liovc, in Aire eleghen daghe.

Item, Jacoppe van Artevelde, van eenen osse, lxxx lib., die men sende Mijnheere Hein-ricke van Vlaenderen up den selven tijt (up den tijt dat men quam van voer Doernike inPaeschavonde).

Item, Jacoppe van Artevelde, van ij ossen, clxxx lib., die men denselven coninc sende terselver tijt (den coninc van Ingbeland, up den tijt dat hij quam achterst ute Ingheland teGbend).

Item, den garsoenen die de ossen dreven.

Item, Ja(coppe) van Artevelde, van enen vergulden coppe, wouch v i maerc, enenzclvcr(incn) trepiere ende ene scale derup met enen seedele, ende 1 fonteine (pot, . . .) de

maerc viij s. gr., comt beede vj lib. xvj s. vij £ d. gr., maken ij c lxiij lib. van

Vaernewijc, doe hi huwede.

Item, Ja(coppe) van Artevelde, van ij nappen, woughen v maerc i lod, de maerc viij s.

gr.van ij fonteinepotten, woughen iiij maerc iij i lod, de maerc vij s. viij d. gr.,

dat comt . . . xij s. vj d. gr. (iij miten), maken cxlv lib. iij s. iiij d., die men sende der