224
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE
M
4338.
II. — Jean Boendale 1 :
Binnen Ghent so was verhaveneen knape niet rike van liaven,ende van gheendcr groete gheboerl,
Van den Derden Edewaerl, vers 1001. (Betg. Mus., 1840, p. 554.)Cfr. Brab. Yecslen, vers 4184 ( Corpus , t. I, p. 562.)
III. — La Reimkronyk (édit. Kausler) :
Oec ghevicl te Ghend in de sledeup den Alderkinderdaclidat int selve jaer ghclach,dat in Ghend rees met gheweldeeen hiet Jacop van Artevelde,
Vers 8088 suiv. ( Allniederl. Denkmaeler, t. I, p. 270.)
IV. — Jehan Froissart, d’après Jean le Bel 2 :
« Et tant les mena de parolles que toute la communalté et grant planté de la bourgeoisie
se tirèrent avec luy,.; mais le compagnaient à si grand puissance que tous les jours
dormoient en sa maison, buvoient et mangeoicnt mille ou douze cens personnes,.»
Édit. Bücuon ( Panthéon National), t. III (1852), p. 453. Cfr. I, p. 59.Édit. B 0 " Keiivyn de Lettenhove, t. II (1867), pp. 409 suiv.
Édit. Simëon Luce, t. III (1869), p. 388.
' Jean (van) Boendale, dit de Clerc, clerc de la ville d’Anvers, né vers 1280, mort vers 1350. VoirBiographie Nationale, t. Il, col. 587 à 591.
’ Jean Froissart décrit en détail les meetings politiques à la suite desquels Artevelde acquit uneimmense influence. — Les textes de ce charmant conteur qui, tout en commettant de nombreuseserreurs de dates et de noms, dépeint parfaitement les situations, sont reproduits dans la meilleure etrécente édition de ses Chroniques, par Siméon Luce, l. 111 (1872), pp. 126 suiv., 388 suiv., cf. cxcix.
D’après ce critique éminent, Froissart, né vers 1357, a fait trois rédactions de sa Chronique : lapremière (plus de 50 manuscrits à Paris et ailleurs), de 1369 à 1373, alors qu’il n’était que simple clerc,reflète l’opinion anglaise (il avait été plusieurs années au service de la reine de ce pays), et fait de largesemprunts à l’aristocratique chanoine de Liège, Jehan le Bel, qui est hostile à Artevelde; la seconde(manuscrits d 'Amiens et de Valenciennes), faite vers 1577, alors qu’il était chapelain de Gui de Blois