194

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.

daeraf dnt hem Clais ende jonevrou Marie vorseid kenden wel hetaelt ende gheel ende alvernought van jonevrouwe ser Ghelloets Ammans wedewe vorseid, te betaelne dese vorseideervelike rente elx jaers gheel ende al up sente Vincensis dach cerstcommende, ende alsovoert van jare ervelike ende euwelike durende. Ende dese vorseide ervelike rente liebbenClais ende jonevrou Marie, sijn wijf vorseid, versekert. ende bepandt over hemlieden endeover haerlieder hoir ende nacommeren jonevrouwen Marien, ser Ghelloels Ammans wedewe,ende haren kindren ende haerlieder hoire ende nacommeren jaerlix te effene ende tonlfanealso vorseid up de drie deel van der erven daer thuus up staet up den hornic van derWander wanderstraten (sic), vorhoofdende ter Cammerslraten, naest Franssen van Papeghem,met allen den ghelaghen die den drien vierendeellen van der erven toebeoren van voren toteachter: van welken xij lib. parisis tsjaers Clais ende jonevrou Marie, sijn vvijf vorseid, sijnuteghegaen ende hebber hem af ontherft, ontgoedt met aime,met monde, ende met werpin-ghen, ende jonevrou Marie vvasser toegbedaen, derin gheherft ende ghegoedt aïs in haerwettelie coopgoed, ende Clais end ejonevrou Marie, sijn vvijf vorseid, liebben hieraf ghelooftjonevrouwen Marien, ser Ghelloels Ammans wedewe, de wettelike waersceep naer wet,costume ende uzage van der sledc van Ghend, die jonevrou Marie sAmmans hemliedenweder beval als recht. Dit was ghedaen int scependom lier Jacob Willebaerd, lier Lievinsvan der Hole ende harer ghesellcn, den xxv cn dach van laumaend anno Domini M°CCC°LXquinto.

Ibidem (Registre 501 - : Jaarboek de la Keure 1565-66, f° 15).

9. Jacques Raesse, en sa qualité de tuteur de Cécile Zickelvoet, fille de feuJean, vend à la même damoiselle Marie, veuve de feu Monsieur GaleholdAmman, le quart restant de la rente ci-dessus.

Kenlic dat Jacob Raesse, als wettelie voocht van Celien Zickelvoets, Jan Zickelvoets doehterwas, heeft vercocht wel ende wcttelec, bi consente van scepenen van ghedeele als over-vooghde, jonefrouwen Marien, ser Ghelloels Ammans weduwe was, iiij lib. parisis tsjaers,ceweleker ende erveleker renten alsulker munlen als ten daghen van elken paymenlcnbinnen Ghent gliijnc ende gane wesen sal, dewelke iiij lib. parisis tsjaers ghestacn endegheleghen sijn, ende de vorseide Jacob Raesse, als vooght van Celien voerseid, bcwijst heeftup ifierendeele van huus ende van erven up den hoernie van der Wanrestraten ter Cammer-slralen wart. Ende dit omme eene sckere somme van ghcldc, hem Jacob Raesse als voochtvoerseid, kende vermoed ende al ghenouch ghedaen van jonefrouwen Marien voerseid, tebetaelne dese voerseidc erveleke rente elx jaers gheel ende al up sente Vincenssijs dach cerstcommende ende also voert van jare te jare, eeuwclekc duerende; ende hiertoe heeft JacobRaesse, als wcttelec voocht van Celien voerseid, ghedaen met halme, met hande, met mondeende met worpinghen omme der voerseider Celien te ontervene ende te ontgoedene, endeder voerseider jonefrouwen Marien ende haren hoire ende naercommers derin te ervene