FRANÇOIS VAN ARTEVELDE.

181

chement in toccomenden tijden doen wilden in zom de mcrsch ofte in al, soe heeft sogheghevcn, soe ghceft soe al nu der vornomdcr fcrmerien, over de vorseide ghifte van dermersch, twalef pond grolen nieus ghelts, ommc die somme der vorseider fermerien te inncnecnde te ghecrighene van dcn alrebesten cnde ghereetstcn goede dat soe heeft ofte namaclshebben mochte ofte ute versterven soude, cer yemcnt van haren hoyrc eenicli goed effen,deelen ofle halen soude in cenigher manicren. Actum vj merci].

Archives de la Ville de Garni.

Registre n° 330 9 : Weezeboek 1592-95, f° 52 v".

21. Jean Oeynoet, fils de Monsieur Josse, et Liévin van der Couteren,garantissent, devant les échevins des parchons de Gand, la somme de 4 livres degros léguée par testament à Louis van Arlevelde ou ses héritiers.

Kenlic sij, etc. dat Jan Deynoet, ser Joes soene 1 ende Lievin van der Couteren , sijneendrachtclike commen voir scepencn ende hebben beloeft te verandwoerdene Lodewîjkevan Artevelde 2 , ofte sinen hoyre, van der sommen van iiij lib. groten tournois, de welkeJan van Papeghem 5 gaf Lodewijke vorseid in sijn testament, in sulken conditien endemannieren als Jans testament wel inhoudt ende verclaert. Actum x februarij.

Ibidem : Weezenboek 1595-94, f“ 28.

‘ Jean Deynoet, fils de Monsieur Josse, avait dans sa jeunesse été banni de Gand pour émeute, etrappelé en 1338 ( Inlandc liannin Deynoet, Joes sonc, ghebannen ute G lient, L.jaer, omdathi ghemaecthadde wapeninghe, meute cnde beroerte in contrarien van den Ileere cnde van der Wet bin der slede,28 hoymaent 1558 ( Cartulairc de Louis de Male, f° 115). — Son père Josse et sa mère Marguerite sefirent, le 19 juin 1577, donation mutuelle au survivant, de leur maison dans la Drapstrale [Jaarboek delaKcurc, 1576-77, f° 54), elle père racheta à la Ville, le 6 février 1581 (v. s.), tous les meubles confisquéssur son fils Jean [Jaarboek de la Keure 1580-81, f° 15). Ce Josse avait été cinq fois échevin de 1525 à1569. Son fils Jean, cité dans des actes des 24 septembre 1586 ( Ibidem , 1586, f u 4 v°) et. . . 1389

( Ibidem , 1589, f° 55), était hors du pays ( bnten lanls) en 1590, année où les enfants qu’il avait eus dedamoiselle Catherine van Papeghem, Agathe, Michel et Josse Deynoet, sous la tutelle de leurs deuxgrands-pères, Jean van Papeghem et Josse Deynoet, héritèrent de leur mère divers biens : la maisondans la Drapstrate (brasserie inl Hoskin ), des rentes à Waerschoot, des biens à Tronchicnnes, et chacunun étal à la grande boucherie de Gand : etc eenen stal int groete vleeschuus ( Weezeboek 1589-90,f° 60 v°). Le 2 juin 1595, il est rentré à Gand, et tuteur de ses enfants. [Ibidem 1592-95, f°“ 49 et 56 v°.)Les Deynoet étaient, avec les van Loo, van Melle, etc., dans ce métier depuis le commencement duXIV e siècle (voir mon Besouch, p. lxxi).

s Louis van Artevelde avait, tout enfant, accompagné son cousin, le célèbre Philippe, à la bataille deHoosebeke, le 27 novembre 1582, et en avait ramené ses chevaux. Voir plus loin, au chapitre de lafemme et les enfants de Jacques II, l’acte du 16 mai 1585, § 13.

3 Voir ci-dessus les van Papeghem.

K

13926 mars'v. s ).

1393

10 févrieriv. s.).