Druckschrift 
Cartulaire historique et généalogique des Artevelde
Entstehung
Seite
158
Einzelbild herunterladen
 

158

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.

H

1377

10 sept. (?)

1379

11 décembre.

137920 avril(v. s.'.

51. Zwcine de t)Jirabello reconnaît avoir reçu du Receveur de Bruxelles,une livre de vieux gros pour son usufruit, qui lui sont dus annuellement surle moulin à malt, la halle aux draps, les caves et le marché au poisson decelle ville.

Zwane van Mirabeele doel te welenc dat bij 1 liceft ontfacn van den Rcnlineester vanBruccle cen pont auder groetc, aise van sinre 1 lijftoclit die liij jaerlics lieell up de mout-muelne, up tLakenhuus, up de kelres ende viselimacrct van Bruccle, dat hem viel te senteJans daglie achierst vorledcn, ende bout hem ghepaeyt. Gheghcven int jaer Ons Iieercn 1377,up den dacli vorseit.

Archives du Royaume à Bruxelles. Ibidem, avec la note du n° 4(>.

52. Même quittance t[ue celle du n° 51, pour le terme échu le 21 juin 1379.

Swanevan Mirabeele doetcont, dat sij 1 liceft onlfaen van den Rentmeester van Rrneseleecn pont boude grocte die sij 1 jaerlics liceft upten groeten toi, uplen wollen, uptecaniercn ende kclrcn onder de Halle, upt Lakenbuus, up die moutinolen, up die rentevan den vischmerct binnen Bruccle, up die rente van op-Brusele dat liaer 1 viel in sente Jansdaglie in midden somere. Gliegeven int jaer Ons Iieercn als men scbreefl 1579, up den elfstendach in december.

Ibidem.

5». Baudouin de Beer, son père Baudouin, et sa femme, damoiselle Margue-rite van der Ziekelen, vendent pour 41 livres 11 escalins 2 deniers de gros, àMonsieur Baudouin van Vindevhoule, prèlre, tous les droits qu’ils ont surJe pâté de six maisons près du pont de Saint-Michel, depuis la ruelle et lapetite place devant la maison des Boulangers, puis en retour jusqu’à la Lys,maisons occupées par maître Jean Ebbin, Pierre van Curtemberghe, JeanBorgois, Jean van Berghine, Catherine van Brabant et Jean Sloep, et enexceptant seulement leurs deux chambres sur le terrain de Liévin Rijnvisch.

Kcnlic zij etc. dat Boitdijn de Beere, f. Boydins ende jonevrou Meryriete van derZiekelen, sijn wcUelic wijf, de welke kenden ende vcrlijden dat zij, bij consente ende wil-keure van Boydine den Beeren, sinen vader, vercocht hebben wel ende redenlike den liereBoydine van Vinderhoute, prieslcr, de erve ghecl ende al, die men eedt den lerl-inc, die sijliadden lieghende bij den ghewade an Sente Michiels bruggbe, beghinnende van bij den

1 La copie porte inexactement hij pour sij, sinre pour Imrc et hem pour liaei• : on a pris Zwanepour un nom d’homme.