GUILLAUME III VAN ARTEVELDE.

159

ghcwade, upwaert ghacndc neflens de sleglic ende nefl’ens der plaelsen voer den Backcrsliuus, ommccommcndc lole bij der Leyen, strcckcndc weder neflens de Leye, le welene esalso verre alst bchuust es ende de houssidroppen nu streeken, ule ghedaen alleene de ervedie lcght np den houe voer Lievin Bijnviscl), daer up dal Boyd in zelve ende Boydin, si j uvader, Iwec cainercn Iiebben staende, up welke erve ende terlinc vorseit de persoene hiernaer besereven haer liuuse Iiebben staende ende bcsaten, oui nlsulken lanlcbeinse jaerlix tegheldcnc cwelike durende, als hier naer voiglicl besereven, dats le wctenc : meester JanEbbin epdc Pie.ler van Curlemberghe twee buusse, daer sij jaerlix af sculdieh sijn vicr lib.negbcnlien s. parisis; item, Jan Borgoys, cen huus, daer h : j jaerlix af sculdieh es neghenende twintieh s. viij d. parisis; item, Jan van Berghine, een huus, daer bij jaerlix af sculdiehes drie lib. parisis, ses cappoene; item, Kutheline van Brabant, een luuis, daer soe jaerlix afsculdieh es een ende vierdich s. parisis; item, Pieter van Curlemberghe ende Jan Sloep,twee huuse, daer sij jaerlix af sculdieh sijn scs lib parisis. Ende Boydin de Becre,Boydins vader vorseit, ghinc af ende es afgbeghaen van sierc bilevingbcn, die bij hilt andese vorscidc erve ende ervelike rente, ende van al den rechte dat bij daer anc hadde inwat manieren dat ware. Ende aile dese vorscidc erve ende ervelekc rente Iiebben Boydinende jonevrou Mergriele, sijn wijf vorseit, vercocht den vornomdeu lier Boudiné van Vin-derlioutc quile goed omme quitc penninghe, omme ecnc sekcrc somme van gbelde van vijfende viertieh lib. cllcf scellingben twee penninghe grolen, van der welkerc sonimen Boydinende jonevrou Mergriele, sijn wijf, ende Boydin, sijn vader voerscrcven, hem kenden welbetaelt van den here Boydine van Vinderlioute vorseit, ende al vergolden met goedenglicrcedcn ghelde; ende inids desen Boydin ende jonevrou Mcrgrictc, sijn wijf, ende Boydin,sijn vader vorseit, gbinghen ule ende te buten van aile deser vorscider erven ende ervelikerrenten, ende worperc met aime, ende daer loe voort met handen, met aime ende met mondeal dat zij doen moebten ende sculdieh waren te doene naer redit, wet, costume ende usagevan der stede van Gliend, om hcrnlicdcn daer af lontliutenc, lontbcrvene ende tontgoedene;ende der Boudin van Vinderlioute vorseit wasser toe ghedaen, der inné ghebeerft endeghegoed, als in sijn proper coopgocd; ende Boydin ende jonevrou Mergriele vorseit glieloef-den hier af den liere Boudiné vorseit de wettelike waerscep, ende hcr Boudin bcval hem dewaerscep weder als réélit. Aclam die xx“ aprilis unno LXX nono.

Archives de la ville de Garni.

Begistre n° 501 7 : Jaarboek de la Heure 1578-79, f° 57.

54. Baudouin de Beer et sa femme Marguerite assignent les I 5 escalins degros dus pour l’usufruit de leur père, Baudouin de Beer, sur la maison qu’ilsoccupent près du pont de Saint-Michel.

Kenlic zij etc. dat Boydin de Beere ende jonevrou Mergriele, siin wettelie wijf, camcnvoer sccpcncn van der Kuere in Ghend, kenden ende lijden dat, over de vijflien scellingbenses deniers grolen tsjaers, die Boudin de Beere, sijn vader, hadde jaerlix te bilevinghen up

H

1379‘20 avrils.).

Idem.