H
137li
10 septembre.
1376
27 octobre.
1376
16 janvier(v. s.).
m CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.
4«. Guillaume van Àrtevelde, bourgeois de Gand, reconnaît devoir à Henride Jaghcre, bourgeois de Louvain, au nom de Jean van Herpe. fils de MessirePhilippe, la somme de 58 écus de Flandre, pour laquelle il s’oblige à luipayer avant la S 4 -Jean prochaine une livre de vieux gros dus en usufruit àBruxelles à sa femme Sivane, et le restant un mois après.
Willem van Artevelde, portere te Ghcnt, verclaertdal liij bcschuldich (es) Heijnrick deJaghere, portere van Loevenc, aise van Jans wege van Herpe, her Philips sone,xxxviij Vlaeinsclie scilde, vor de xvelcke liij Willem vorscrevcn gelovc dien vorserevenHeinrikc te gltcvene, nn ende sente Jansnicsse naestcomende, ecn pond euder grocte lijf-tochte, die men Sivanen, sinen wive, schuldieh es te Bruecele, ende daer af eene quittanciedat hij hem soude teglievcne also dat men hem bctaelen sal; ende dat liij dan an Ilcynrikevoorsereven tachtcr sal sijn van deser scliult voorscrevcn, dat sal hij hem bctaelen binnenecn inaent naer sente Jansmesse naest comcnde. Ghegheven int jacr Ons Heeren 157G thiendagbc in september.
Archives du royaume à Bruxelles. — Ms. Van Heuiîck, DiplomataBelgica; mauvaise copie avec la note : i Se trouve en originalparmi les chartes du Brabant, arm. 2, supra Laije, sur laquelleest écrit : Quittances diverses, marquée D. »
4ï. Godefroi van Révélé se reconnaît, débiteur, sous caution de son frère,Jean van Revele, envers Gauthier de Moenc, amman de Gand, de lo écus,prix d’un cheval qu’il lui avait acheté.
Lievin de Vos, Jacop uten Wulghen, gaven over in recordc dat sij aise hcrvachteglie liedein Ghend der over waren ende stonden, daer Godeverdvan Bevele verkende dat hij sculdeches Woulren den Moenc, amman in desen tijt, xiiij scilde van eenen parde dat hij jeghen hemcochte, te belaelne te sente Marien liclitmcssc eerst commende ; hier af wart borghc Jan vanBevele, zijn broeder. Aclum xxvij daeb in octobcr intjaer M.CGC.LXXVJ.
Archives de la ville de Gand.
Registre n° 501 6 : Juarboek de la Heure 1576-77, f“ 8 v°.
48. Le même reconnaît une dette de i I livres de gros tournois envers Pierrevan Waes, sous caution solidaire de son frère, Jean van Revele, et de Gillesvan den H oie, le lormier.
Kcnlie zij dat Wouter Inghel ende Willem de Fever kenden ende lijdcn in scepenen