JE ASM I ET II VAN ARTEVELDE.

77

a. Les échevins, conseillers, capitaines et toute la commune de Gand donnentprocuration à Jean van der Vloet, échevin, Jean van Artevelde, conseiller,Guillaume Wenemaer et Jacques de Mets, capitaines, Guillaume uten Hove,

Philippe ver Clemmen, Paul van Oeslcrzele, Jean de Vos, Pierre de Mol,Euslache Cabelliau, Pierre Lapont et Gilbert Rebbe, gens de la commune, auxfins de traiter avec le Comte de Flandre, ses enfants, ou les gens qu’ils enver-ront à Courtrai, et d’obtenir grâce et paix au sujet des débats et griefs qu’ilsont contre la ville de Gand

A tous chenus qui ces présentes lettres verront et orront, esehevin, consaus, hoeftman ettoute la coninninilé de le ville de Gand, saluz et connissanehe de vérité. Savoir faisons àlouz que nous Jehan de le Vloel, esehevin, Jelum d’Aertevelde, conseillieur, GuillaumeWenemaer, Jakemart le Maction, hoefman, Willaume de le Court, Ph. ver Clemmen, Poold’Osterzele, Jehan le llou.s, Pierre le Mol, Ostase Cabelliau, Pière Lapont et Gilbert Rebbede la cominunité, envoions pour parler, traytter et accoi’der par devant no très chier et trèsamëe seigneur, no seigneur le conte de Flandres et ses enfans, ou par devant les parsonesque nos sires de Flandres et ses enfans envoieront à Courtray, pour traiticr et accordersour les déhas, les contens et maultalenz que nos très chier sires et ses enfans dessus disont sour la ville de Gand, et avons donné et donnons à nos genz devant dis plain pooir etmandement cspécial de trailier, pour nous et en nom de nous, avoec no très chier seigneurle conte et scs enfanz ou aveuc lez envoiez de par noslre seigneur le conte de Flandres etses enfans dessusdis, et de aceort faire par que la ville de Gand puisse venir à le grâce et paisde no très chier seigneur le conte de Flandres et ses enfanz devant dis. Et tout ce que parnos genz dessus dis sera fait, traityé et accordé ès ehosez dessus dites, nouz le tenrons fermet estable sans venir à l’encontre. Par le teismoing de ces lettres saélées dou saiel de le villede Gand devant dite, faites et donnéez en l’an de grâce mil trois cenz diis et noef, le venresdiaprès le jour de l’an reneuf.

Original en parchemin. — Sceau perdu.

Archives du Département du Nord.

Chambre des comptes de Lille, art. B, 556 ( Inventaire Godefroy), n° 5257.

c. Jean van Artevelde et Baudouin Goetlials, échevins, Salomon Borluut, i32tcapitaine, et plusieurs bourgeois, montés sur 55 chevaux, à la tête d’une troupe i0 ’"“ scpt '

‘ A ces négociations se rattachent des lettres du 8 novembre 1519, par lesquelles le Comte de Flandreet ses fils promettent de ne faire la paix avec les Gantois que conjointement; elles portent les sceauxdes trois princes (Archives de Lille). D’autres lettres du 22 mars 1520 ont rapport à des Gantois banniset emprisonnés à Termonde pour émeutes. (Archives de Gand. Inventaire Van Duyse, n° 502.)

G

131»

1 er janvier(v. st.).