— 277 —

4.

Heine. IV

Meine Frau ist nicht zufriedenMit dem vorigen Capitel,

Ganz besonders in BezugAuf das Kästchen des Darms.

Fast mit Bitterkeit bemerkt sie:Daß ein Ehemann, der wahrhaftReligiöse sei, das KästchenGleich zu Gelde machen wurde,

Um damit für seine armeLegitime EhegattinEinen Kaschcmir zu kaufen,

Dessen sie so sehr bedürfe.

Der Jehuda ben Halevy,

Meinte sie, der sei hinlänglichEhrenvoll bewahrt in einemSchönen Futteral von Pappe

Mit chinesisch elegantenArabesken, wie die hübschenBombonnibren von MargüisIm Passage Panorama.

Sonderbar! — setzt sie hinzu —Daß ich niemals nennen hörteDiesen großen Dichternamen,Den Jehuda ben Halevy.

Liebstes Kind, gab ich zur Antwort,Solche holde Ignoranz,Sie bekundet die LakunenDer französischen Erziehung,

Der Pariser Pcnsionate,

Wo die Mädchen, diese kllnft'genMütter eines freien Volkes,

Ihren Unterricht genießen —