— 261 —

Auch den Targum Onkclos,Der geschrieben ist in jenemPlattjudäischen Idiom,

Das wir aramäisch nennen

Und zur Sprache der ProphetenSich verhalten mag etwaWie das Schwäbische zum Deutscheu —Dieses Gelbveiglein-Hcbräisch

Lernte gleichfalls früh der Knabe,

Und es kam ihm solche KenntnißBald darauf sehr gut zu StattenBei dem Studium des Talmuds.

Ja, frühzeitig hat der VaterIhn geleitet zu dem Talmud,

Und da hat er ihm erschlossenDie Halacha, diese große

Fcchterschule, wo die bestenDialektischen AthletenBabylons und PumpcdithasIhre Kämpferspiele trieben.

Lernen konnte hier der KnabeAlle Künste der Polemik;

Seine Meisterschaft bezeugteSpäterhin das Buch Cosari.

Doch der Himmel gießt herunterZwei verschicdne Sorten Lichtes:

Grelles Tageslicht der SonneUnd das mildre Mondlicht — Also,

Also leuchtet auch der TalmudZwiefach, und man thcilt ihn einIn Halacha und Hagada.

Erstre nannt' ich eine Fcchtschul' —

Leptre aber, die Hagada,

Will ich einen Garten nennen.

Einen Garten, hochphantastischUnd vergleichbar jenem andern,