215

kämpf, sind hervorstechende Elemente des deutschenVolksliedes. Wären Heine's "Grenadiere" infranzösischer Sprache geschrieben, so wäre das einächtes französisches Volkslied; denn es bezieht sichauf die französische Geschichte, und spricht ganzaus den Geist der alten Garde und ihre Anhäng-lichkeit an den Kaiser Napoleon. Mit bessern:Rechte kann das "Lied des gefangenen Räubers,»wie sehr es auch den übrigen an Gehalt nach-stehen muß, ein echt deutsches Volkslied genanntwerden; weil es historische Anklänge hat, dieHerenprozesse, die alte schlechte Kriminaljustiz undden Volksglauben. — Außerdem bemerken wir,daß in Heine's Gedichten zwar immer ein deutscherGeist, aber mehr ein nordisch-deutscher, als einsüddeutscher Geist lebt, so wie überhaupt dasnächtige, trotzige Gemüth, das sich in denselbenausspricht, jenen Ländern zu gehören scheint, woder wilde Boreas sich ausheult, und das Nord-licht seine abenteuerliche Strahlen herabgießt auf