III, 65; IV, 66—68. Dreiheit in geogr. Artikeln; Zusätze zu den Artikeln.

Formen aufzusuchen: z. B. Colonien, Geschichte, Litteratur, Sitten, Stämmesowohl unter ürieoliew als Llrieclieitlsncl oder Ariecliileli. Ich habenach vielem Schwanken, das Vorliegende anzuerkennen und durch Verwei-sungen zu ebnen, mich entschlossen — mit Ausnahme kürzerer Artikel, woes so, oder mit Hülfe der Zeichen ^ oder ^ geschieht — in großen Artikelndie drei Formen zu verbinden; in der Weise:

A. B. C. Zuerst gebe ich in 3 kurzen, abgesetzten Artikeln: (A.) koiri,B. Kölner, C. römilelr mit den allgemeinen Stellen (ohne Zusätze);

sns sbs sc) darauf folgt Ein großes Alphabet der Zusätze oder Gliederzu allen drei Formen; nach jedem Zusatz wird durch sss sds oder sos vorder Stellenreihe oder nach Stellen bezeichnet, ob er ein Zusatz zu Korn,Kölner oder röinileli ist; wo derselbe Zusatz zu zweien oder allen drei For-men vorkommt, kommen erst unter Vorsetzung von sas die Stellen, wo erzu Rom; unter sds oder ses die, wo er zu Körner, zu rörnilell steht.So ist der Thatbestand festgehalten, und doch unnatürlichen Verbindungenvorgebeugt: da man z. B. manche Znsätze nicht mit Lkrieekrenlnnä oderKörner', sondern nur mit den andren oder einer andern Forin verbinden kann.

I V. s66s Der eben behandelte einzelne Zug hat mich schon in das zu-nächst zu behandelnde Capitel der Zusätze oder Bestimmungen zu denArtikeln, der Glieder und des inneren Ausbaues der Artikel, geführt. Ichwürde, meiner langen Ucberzeugung nach, nie in den Fehler der meistenRegister verfallen sehn, den Benutzer in den Artikeln mit Massen vonleeren Seitenzahlen abzufertigen. Ein solches Register ist für diesen Thcilnur dem Namen nach da, benutzt kann es wenig werden; es geht durchdie Welt, weil sie es nicht besser weiß oder weil es nicht besser da ist. Ichwürde von mir selbst genau ras gethan haben, was dem Publikum inmeinem Register über den Kosmos vorliegt: eine reiche Sonderung undVieltheilung des Vorkommens des Artikel-Wortes oder Namens und derStellen nach den einzelnen ihm beigesetzten Bestimmungen, nach den Zusätzenoder Beisätzen zu ihm. Man hat gesehn sNo. 7), mit welcher StrengeAlexander von Humboldt bei den Stellen zu einem Artikel „immer" einen„Beisatz" zu dem Namen oder Artikel-Worte verlangt, daß er nur eine biszwei Stellen ohne diesen gestattet hat. Diese seine mir ertheilte Vorschriftbedingte einen Umfang, den es mir obgelegen hat durch einige Unfolgsani-keit zu verkleinern und zu beschränken. s67s Im allgemeinen ist es meinGesetz den Znsatz zu machen: und zwar durch ein einzelnes, so viel alsmöglich bedeutsames, durch ein eigentliches Wort. Ich muß vermeiden dieZusätze bis zu weiten Erörterungen von mehreren Wörtern anSzuspinncn,wie der Verfasser in seinen Jnhalts-Ucbersichtcn thut; es kann nur manch-mal)! in wichtigen Fällen und bei wichtigen Gegenständen, oder aus Rothvon mir gescheht«. s68s Ich unterlasse aber den Znsatz und gebe bloßeStellen zum Artikel: 1) wenn es mehrerer Wörter bedarf, die Sache