Druckschrift 
5 (1862)
Entstehung
Seite
140
Einzelbild herunterladen
 

140 II, 4S-1II, S3. glcichgült. n. formelle Wörter; Artikel: 3 Gattungen,

Theil hätte übcrgchn können; und einer Gattung formeller Wörter. Vonden schwächsten, welche in jener ersten Gattung liegen (als Artikel und auchals Glieder vorkommend), sage ich, daß ich bei ihnen einzelne kleine Vor-theile suche und mancherlei Beweggründe habe. Als einen solchen nenneich: daß es nicht gleichgültig ist, zu sehen, was oder wen Alexander vonHumboldt: ausgezeichnet, verdienstvoll, groß, vortrefflich, bewundernswür-dig, berühmt; schön, anmuthig, herrlich, erhaben, lehrreich, geistreich,scharfsinnig; was er wahrscheinlich, sicher oder unsicher, merkwürdig, wichtig,sonderbar, wunderbar, wundersam, befremdend, räthsclhaft genannt hat,s50j Die zweite Gattung, die allgemeiner, formeller Wörter: welchedie äußere Form eines Inhalts, Exponenten zu demselben sind; haben einvolles Recht zu der Aufnahme in dieses wissenschaftliche Register. Ich meineWörter wie: Ansichten, Meinungen, Idee, Glaube, Jrrthnm, Träume,Phantasien, Betrachtungen, Bestrebungen, Zweifel, Hypothese, Problem,Frage, Untersuchungen, Versuche, Methoden, Beobachtungen, Theorie,Ursach, Erscheinungen, Möglichkeit, Existenz, Fortschritte, Gesetz, mnth-maßen, vermuthen, ahndcn, erstaunen u. a.; denen man auch einen Theiljener Epitheta (No. 49) und andre: wie irrig, ungeheuer u.a., anschließenkann. DaS Schwächste ist, zu sagen, daß manches mit ihrer Hülfe aufge-funden wird oder sich an sie hängt, daß in ihnen ein Interesse der Wissen-schaft liegt. An diesen formellen, äußeren Wörtern hängt vielmehr einbedeutender Theil aller Wissenschaft und ihrer Geschichte; diese Wörter,welche mancher Leser zurückweisen möchte, sind die Träger eines höchst wich-tigen und mannigfaltigen Inhalts, jedes derselben berührt mit seiner Stellen-reihe eine Reihe der wichtigsten Punkte in den Feldern des Wissens,söls Bin ich in der Aufnahme solcher Wörter, mit ihren vielen (jedochleeren und daher kurzen) Stellen, zu weit gegangen; so ist es, wie es beiden Stellen (No. 119) ist, durch die Leichtigkeit und Schnelligkeit meinesMechanismus gekommen, bei denen es mir nie darauf ankam einige Massenmehr einzutragen.

III. sWs Ich eröffne hiernach meine schuldigen Erläuterungen über dasAeußcrc des Registers und die verschiedenen Einrichtungen in ihm. Ichrede zunächst von den Artikeln: d. h. den Artikel- oder Spitzenwörtern.sS3s Die drei großen Bestandthcile des Registers, die drei Gattungenvon Wörtern, werden durch die Schrift unterschieden: 1) die deutschenWörter (Appellativ«: Substantiv«, Adjectiva; auch Verba und andre Rcde-theile) sind mit deutscher Schrift, Wörter andrer Sprachen mit lateinischerstehender Schrift (Antiqua); 2) Personennamen mit lateinischer stehenderSchrift (Antiqua); 3) geographische Namen (auch Völkernamcn) mit lateini-scher liegender Schrift (Cursiv-Schrift) gedruckt. Hierbei bleiben die fremdenWörter und die Personennamen ohne Unterscheidung: werden jedoch meistdurch den kleinen und großen Anfangsbuchstaben sogleich unterschieden. Die