267

die Könige am miserabelsten gespielt werden.Wäre der dortige hochweise Senat nicht undank-bar, wie die Regierungen aller Republiken,Athen, Rom, Florenz, es immer gewesen sind,so müßte die Republik Hamburg für ihre Schau-spieler ein großes Pantheon errichten, mit derAufschrift.- den schlechten Comödianten das dank-bare Vaterland!

Erinnern Sie sich noch, lieber Lewald, desseligen Schwarz, der in Hamburg den KönigPhilipp im Don Carlos spielte, und immer seineWorte ganz langsam bis in den Mittelpunkt derErde hinabzog und dann wieder plötzlich genHimmel schnellte, dergestalt, daß sie uns nur eineSekunde lang zn Gesicht kamen?

Aber um nicht ungerecht zu seyn, müssen wireingestehen, daß es vornämlich an der deutschenSprache liegt, wenn auf unserem Theater derVortrag schlechter ist, als bei den Engländern