AI.BIANSOIi

73

AUIANSOR.

Quels sont ces hommes que lu appelles tes frères?

HASSAN.

Un reste de serviteurs fidèles qu’Allah possèdeencore dans ce pays. Ali I petit est leur nombre, etil diminue tous les jours, tandis que tous les jourss’accroît l’armée de la canaille.

ALMANSOR.

Que ta chute est profonde, ô Grenade !

HASSAN.

Et comment ne serait-elle pas tombée, la villecontre laquelle deux ennemis déployaient leur rage,au dedans la discorde, la ruse au dehors? Oh! ma-lédiction sur cette nuit où l’astuce de la femme a suenflammer si bien la cupidité de l’homme! Malé-diction sur la nuit où la ruine de Grenade fut réso-lue dans cet embrassement d’amour! Malédictionsur la nuit où don Ferdinand entra dans le lit denoces de doua Isabelle ! Quand un pareil couple at-tise le feu de la discorde, la maison est bientôt laproie de l'incendie. Ce n’est ni la pique du vigou-reux habitant de Léon, ni la lance du fier Aragonais,ni l’épée de la chevalerie castillane qui ont rem-