227

der Ilms verglich, oder wenn man gar darüberstritt, welches von beiden Gedichten das vorzüg-lichere sey? lind das Publikum sah dabei auswie ein Knabe, den man ernsthaft fragt: hast dulieber ein Pferd oder einen Pfefferkuchen? Jeden-falls ist aber dieses Nibelungenlied von großergewaltiger Kraft. Ein Franzose kann sich schwer-lich einen Begriff davon machen, lind gar vonder Sprache worin es gedichtet ist. Es ist eineSprache von Stein und die Verse sind gleichsamgereimte Quadern. Hie und da, aus den Spal-ten, quellen rothe Blumen hervor, wie Bluts-tropfen, oder zieht sich der lange Ephcu herunter,wie grüne Zhranen. Von den Nicsenlcidenschaf-ten, die sich in diesem Gedichte bewegen, könntIhr kleinen artigen Leutchen Euch noch vielweniger einen Begriff machen. Denkt Euch eswäre eine helle Sommernacht, die Sterne, bleichwie Silber, aber groß wie Sonnen, traten hervoram blauen Himmel, und alle gothischcn Dome

15 *