onnabends'), als den 7. April, kamen wir in Helvoctsluysan, wo wir im goldenen Löwen einkehrten. Der Ort ist sehrangenehm lebhast, durch die große Menge von Matrosen, dieauf den Straßen auf und ab marschiren. Man kann bei mä-ßiger Bewegung der See das Rauschen derselben im Wirths-hause hören. Hier versuchte ich, wie das Seewasser schmeckt.Wegen widrigem Winde lag das englische Paquetboot schon ei-nige Tage im Hafen; um 12 Uhr Mittags klärte sich das Wet-ter auf, und der Wind schien sich etwas zu unserm Bortheil zudrehen. Es wurde also beschlossen, des Nachts um 10 Uhr anBord zu gehen, und um 1 Uhr abzusegeln. Bei einem kleinenSpaziergange, den ich des Abends beim Mondscheine noch nachder See that, schien mir die Farbe des Mondes schon nicht diebeste Witterung zu versprechen; und viel Kummer hätte uns er-

') Der Verfasser ist zu zwei vcrschiedenenmalcn in Englandgewesen, zuerst im Jahr 1770, und dann 1774 bis 1775.Dieses erste Fragment ist noch von der ersten Reise, die übrigenaber von der zweiten.

18'