habe übcr jedem Abschnittc dic Zeit seines Entste-hens bemerkt. Das ist ein Dienst, für welchen mirdie forschenden Kritiker Donk wissen werden, diemit so vieler Lust in den Werken eines Dichtersdem Ursprung seiner Gedanken nachspüren und diegeheimen Richtungen seines Geistes während seinerverschiedenen Lcbcnsphascn aufdecken. Meine erstenlyrischen Produktionen finden sich in den „Racht-stückcn," und datieren von 1816. Es sind die vierersten Gedichte, und sie gehörten einem Eyklnstoller Traumbilder an. Zu derselben Zeit schriebich „Dic beiden Grenadiere," und diese jugendlicheProduktion ward 1822 in meiner ersten Gediebte-sammlung gedruckt. Ich mache diese chronologischeBemerkung, damit es nicht den Anschein hat, alswandelte ich in den Fußstapscn eines österreichischenDichters.

Ich habe gesagt, dass sich in den „Rachtstücken"das erste kindliche Lallen des lyrischen Dichtersfindet; seine letzten Seufzer, fast möchte ich sagen:sein Todcsröcheln, findet man am Schlüsse diesesBandes in einer Reihe von Lamentationen, welcheich „Das Buch Lazarus" betitelt habe. DieÜbersetzung ist das Werk eines eben so scharfsinniggen wie eleganten Schriftstellers, dem es besser alsvielen seiner LandSlcutc gelungen ist, sich dic geistigen