Gezänk entstand. Ich erinnere mich, dass zwei kleine Knäb-chcn mit betrübter Miene neben mir standen, und der Einemich srug, ob ich ihm nicht sagen könne, in welchem Sackesein Vater sei.

Die folgende Mitthcilung hat vielleicht das Verdienst,dass sie gleichsam ein Bulletin ist. welches auf dem Schlacht-felds selbst und zwar während der Schlacht geschrieben wor-den, und daher unverfälscht die Farbe des Augenblicks trägt.Thukhdidcs, der Historienschrciber, und Boccacio, der No-vellist, haben uns freilich bessere Darstellungen dieser Arthinterlassen; aber ich zweifle, ob sie genug Gcmüthsruhebesessen hätten, während die Cholera ihrer Zeit am entsetz-lichsten um sie her wüthcte, sie gleich als schleunigen Artikelfür die Allgemeine Zeitung von Korinth oder Pisa so schönund meisterhaft zn beschreiben.

Ich werde bei den folgenden Blättern einem Grund-satz treu bleiben, den ich auch bei dem ganzen Buche aus-übe, nämlich dass ich Nichts an diesen Artikeln ändere, dassich sie ganz so abdrucken lasse, wie ich sie ursprünglich ge-schrieben, dass ich nur hie und da irgend ein Wort einschalteoder ausmerze, wenn Dergleichen in meiner Erinnerung demursprünglichen Manuskript entspricht. Solche kleine Rcmi-niscenzen kann ich nicht abweisen, aber sie sind sehr selten,sehr geringfügig und betreffen nie eigentliche Jrrthümer,falsche Prophezeiungen und schiefe Ansichten, die hier nichtfehlen dürfen, da sie zur Geschichte der Zeit gehören. DieEreignisse selbst bilden immer die beste Berichtigung*).)

*) Dieser Absatz fehlt in den französischen Ausgaben.

Der Herausgeber.