zu Grunde. Meine besten Freunde sitzen einge-kerkert in Milano; nur Sklaverei —

Nein, nein, rief der Marchese, beklagen Siesich nicht über die Deutschen, wir sind überwun-dene Überwinder, besiegte Sieger, sobald wir nachItalien kommen; und Sie sehen, Signora, Siesehen und Ihnen zu Füßen fallen, ist Dasselbe —Und indem er sein gelbscidcnes Taschentuch aus-breitete und daraus niederkniete, setzte er hinzu:Hier kniee ich und huldige Ihnen im Namen vonganz Deutschland.

Cristoforo di Gumpelino! — seufzte Sig-nora tiefgerührt und schmachtend — Stehen Sieauf, und umarmen Sic mich!

Damit aber der holde Schäfer nicht die Fri-sur und die Schminke seiner Geliebten verdürbe,küsste sie ihn nicht auf die glühenden Lippen, son-dern auf die glühende Stirne, so dass sein Gesichttiefer hinabrcichte, und das Steuer desselben, dieNase, im rothen Meere herumruderte.

Signor Bartolo! rief ich, erlauben Sie mir,dass auch ich mich des Spucknapfes bediene.

Wehmüthig lächelte Signor Bartolo, sprachaber kein einziges Wort, obgleich er, nächst Mez-zofanti, für den besten Sprachlehrer in Bologna