Aber von der Hölle, Madame, haben Siegar keine Idee. Von allen Teufeln kennen Sievielleicht nur den kleinsten, das BeelzebübchenAmor, den artigen Kroupicr der Hölle, und dieseselbst kennen Sie nur aus dem Don Juan, undfür diesen Weiberbctrüger, der ein böses Beispielgiebt, dünkt sie Ihnen niemals heiß genug, obgleichunsere hochlöblichen Theatcrdirektionen soviel Flam-mcnspektakel, Feucrrcgcn, Pulver und Kolophoniumdabei aufgehen lassen, wie es nur irgend ein guterChrist in der Hölle verlangen kann.

Indessen, in der Hölle sieht es viel schlimmeraus, als unsere Thcatcrdirektoren wissen — siewürden auch sonst nicht so viele schlechte Stückeaufführen lassen — in der Hölle ist es ganz höl-lisch heiß, und als ich mal in den Hundstagcndort war, fand ich es nicht zum Aushalten. Siehaben gar keine Idee von der Hölle, Madame.Wir erlangen dorther wenig officiclle Nachrichten.Dass die armen Seelen da drunten den ganzenTag all' die schlechten Predigten lesen müssen, diehier oben gedruckt werden — Das ist Verleum-dung. So schlimm ist es nicht in der Hölle, soraffinierte Qualen wird Satan niemals ersinnen.Hingegen Dante's Schilderung ist etwas zu mäßig,im Ganzen allzupoetisch. Mir erschien die Hölle