— 307

Jesjlka.

(Der Kaufmann von Venedig.)

Als ich dieses Stück in Drurylane aufführensah, stand hinter mir in der Loge eine schöneblasse Brittin, welche am Ende des vierten Aktesheftig weinte und mehrmals ausrief: Ilm xoorman is rvronAsä! (dem armen Mann geschiehtUnrecht!) Es war ein Gesicht vom edelsten grie-chischen Schnitt, und die Augen waren groß undschwarz. Ich habe sie nie vergessen können, diesegroßen und schwarzen Augen, welche um Shylockgeweint haben!

Wenn ich aber an jene Thräncn denke, so mussich den „Kaufmann von Venedig" zu den Tragödienrechnen, obleich der Rahmen des Stückes von denheitersten Masken, Satyrbildern und Amorettenverziert ist, und auch der Dichter eigentlich einLustspiel geben wollte. Shakspeare hegte vielleicht

20»