des Verfassers, dessen Urthcil über militärische Dis-ciplin gewiss kompetenter ist als das meinigc. Ichkann nicht bestimmt genug versichern, wie sehr auchich gegen Prügel" :c.).

S. 72 und die Wächter desselben — leichtüberwältigt wären.

S. 86 22) Dazu kommt — S. 88 in dieLuft gesprengt.

S. 118 und der unselige Wellington.

S. 127 Doch ich komme ab — S. 134 beiden nachfolgenden Generationen. (Hört! Hört!)"—- (Den Schluss der Rede von Spring Rice, wel-cher für das nächste Heft der „Annalcn" versprochenward, hat Heine leider nicht nachgeliefert.)

In der französischen Ausgabe sind nur siebenAbschnitte der „Englischen Fragmente" unter demGcsammttitel „74nAl<ztsrrö" dem ersten Bande derRciscbildcr einverleibt. Die Kritik über WalterScott's „Leben Napolcon's" ist dort der bekanntenVorkritik über dies Buch (Norderney, — Sämmtl.Werke, Bd. I., S. 170—174) unmittelbar ange-hängt. Der Abschnitt „Die Befreiung" führt dieUberschrift „I-'smarmipatiori." Dagegen fehlen,außer dem Motto und den von mir ergänzten Stel-len, in der französischen Ausgabe gänzlich die Ab-schnitte: „Die Schuld," „Die Oppositionsparteien"