— 158 —

Sic mich cinen Schurken, wenn ich dort gegen irgendeinen Schriftsteller schreibe, der im Exile lebt. Wärenicht die Furcht vor den Schändlichkeitcu, die manEinen im Gefängnis aussagen lässt, ich wäre nichtmehr fortgegangen, hätte mich ruhig festsetzen lassen,wie der brave Wirth und die Anderen, denen ichihr Schicksal voraussagte, ja, denen ich Alles vor-aussagte, wie ich es im Traum gesehen . .

„Ja, Das war ein närrischer Traum," riefBörne plötzlich mit lautem Lachen, und ans derdüsteren Stimmung in die heitere überspringend,wie es seine Gewohnheit war, „Das war ein när-rischer Traum! Die Erzählungen des Handwerks-bnrschcn, der in Amerika gewesen, hatten mich dazuvorbereitet. Dieser erzählte mir nämlich, in dennordamcrikanischen Städten sähe man auf derStraße sehr große Schildkröten herumkriechen, aufderen Rücken mit Kreide geschrieben steht, in wel-chem Gasthaus und an welchem Tage sie als Tur-tlcsuppc verspeist werden. Ich weiß nicht, warummich diese Erzählung so sehr frappierte, warum ichden ganzen Tag an die armen Thiere dachte, dieso ruhig durch die Straßen von Boston umhcrkrie-chcn und nicht wissen, dass aus ihrem Rücken ganzbestimmt der Tag und der Ort ihres Untergangsgeschrieben steht. . . Und Nachts, denken Sie sich,