furter Rothschild hängen sehen, und Sic waren es,welcher ihm den Strick um den Hals legte . .

Herr ^ erschrak bei diesen Worten, und wiein Todesangst rief er: „Herr Berne, ich bitt' Ihnen,sagen Sic Das nicht weiter ... ich Hab' Grind... Ich Hab' Grind" — wiederholte mehrmalsder junge Mensch, und indem er sich gegen michwandte, bat er mich mit leiser Stimme, ihm in eineEcke des Zimmers zn folgen, um mir seine delikate„Posiziaun" zu vertrauen. „Sehen Sic," flüsterteer heimlich, „ich habe eine delikate Posiziaun. DieFrau von Herrn von Rothschild ist, so zu sagen,meine Tante. Ich bitt' Ihnen, erzählen Sie nichtim Hause des Herrn Baron von Rothschild, dassSic mich hier bei Berne gescheu haben ... ichHab' Grind."

Börne machte sich über diesen Unglücklichenbeständig lustig, und besonders hechelte er ihn wegender mundfaulen und kauderwälschen Art, wie er dasFranzösische aussprach. „Mein lieber Landsmann,"sagte er, „die Franzosen haben Unrecht, über Siczu lachen; sie offenbaren dadurch ihre Unwissenheit.Verständen sie Deutsch, so würden sie einschen, wierichtig Ihre Redensarten konstruiert sind, nämlichvom deutschen Standpunkte aus . . . Und warumsollen Sic Ihre Nationalität verleugnen? Ich bc-