»6

Kec ft fata ftuant, roget.

Vc nec curriculo draecia Ol^mpicoX^ictori lacr^mas ciadat.

IXeruos iUe guiclcm corporis et cutsm^biecit, fpolium Zraue;

(4ualis^ guae tenero vuincre conciäit,

I^angucfcit moriens rofti.

Verum non moritur, guem luper aetberaImmixtum fuperis ieZunt,

^Vtgue illinc populi iu^iter aucliunt^

(^uos vel fol orisus viäet^

Vel guos occiäuo a tramite conlpicit,

Lonäeus oceano caput.

XIOH8 1x81' 1^dIx^II8 11.1.^. ?IxIixiVIX1LV8.

1IixlH0^VXIV8 LixULIILXI ?. 8. ?. L.

Gegen diesem Denkmal über hängt eine andre Tafel mit der Inschrift:8DIx?I1^X0 KVOio LL^IZIXO 8Ix^1'0HI ^NOIxftiV^ciM-51 MUxdlxHIio. XIIIM- LO8. OK II1x?VLI.. OPI'IXIIx XlixHI1'0, VXOH

QlLIxIII x^IUxlVD! VVI.ci88. ?. 0LII1'

XI. I). I.XXXIX. VIlx XXII. XILV8. XI^II. ^171^118 LV/Ix I.xxxruLVI?- II. I. 8. ?. (d. i. m p^e.)

8iguici lauciis iiadeut clarorum facta virorum,

In guidus et proditas iugeuiumgue fuit:

Hoc veusrauäe lenex monumeutum*)— tuum lit,

Dum ftatuis patriae clara tropkaea tuae.klrgo tuis meritis äeketur kama perenuisLanäiäa ficlerias iucoiit vmbra clomus.

(Zu S- 8/ 2Z/ 26, 27 und Z5.)

Herr C- Collini in Mannheim hat bekanntlich im I. 17/4 eben diese Gegen-den bereift. Sein Tagebuch einer Reise ist, von Herrn Diaconus Schröter inWeimar übersetzt, zu Mannheim im I. 1777 erschienen. —- Als ich iene Gegen-den im I. 17Z4 bereifte, war mir Hrn. Collinis Werk nur dem Namen nach be-kannt. Ich kannte bloß die über dsn Traß - oder Duckstein erschienenen Aufsatzedes Freyherrn von Hüpsch in Cölln, bin aber doch, durch genaue Beobachtung,fast auf die nämlichen Gedanken und Bemerkungen gefallen, wie Herr Collini.

Die>

») Das ausgchliftcne Wert war nicht in lcsm.