- 399 —
Ich würde „Ross" statt „Rosse" setzen.
Liebster, liebster Jmmcrmann! Diese Elfcn-wirthschaft ist meisterhaft, ich kann vor lauter Ent-zücken nicht auf die Füße sehen. Diese drolligeZartheit, dieser kleine Blüthenpunschtropfenrausch istentzückend, und gar das pittoreske Jn-Ohnmacht-fallcn des verliebten Elfchcns! Letzteren Moment— der lieblich zarteste im ganzen Gedichte — hättenSie noch etwas bestimmter hervorheben können.In den wichtigsten Zeilen haben Sie gar Buch-staben sparen wollen, z. B. die „Jüngst'" statt„die Jüngste", „schreind in Ohnmacht"statt „schreiend:"
S. 137. Dunkel wurden vor EntsetzenAlle glühnde Excellenzcn.
Die Cikadcn machten Pause,
Zitternd sprangen durcheinanderDie Libellen vondcmThau; (?)
Doch die Jüngst', ein schönes KindMit dem weichsten Herzen, fielSchreind in Ohnmacht. RosalindchcnHieß das Kind voll Sympathie.
Dunkel wurden vor BetrübnisAlle glühnde Excellenzen.
Die Cikaden machten Pause,