S. 61 denn sie gähnet
Über Gott selbst und den Himmel.
Ich schlüge vor:
.... denn sie gähnetÜber Gott sogar und Himmel.
S. 61. Eine welthistorische Stimmritz'
Was ist Das?
S. 64. Heilen will ich Luft mitBlutc
Es wäre einfacher und kindcrmärchenhafter,wenn er bloß sagt, dass er die Luft heilen will.S. 64. Bauer, Schläfer stchn im Schutze w.
Hier hätte ich weit lieber die epische Wieder-holung, dass er den Bauer schützen will, dass er demSchläfer Helsen will u. s. w. Die Luft heilen, weilsie zerrissen worden, scheint mir etwas zu kühn.Die Luft reinigen, weil sie mit schmutz'gcm Athemvermischt worden, möchte etwas milder klingen.
Drittes Lied.
S. 67. Rathct mir, von wem cr's kaufte? (mir)Von dem alten Tulifantc,
Welcher damals Geld gebrauchte.
Schlüge vor: „Geldes brauchte."S. 69. Macht's ans Ehre ganz charmant.
Dieser Vers (nachdem der Riese die letzteTonne ausgesosfen) klingt mir etwas matt. Lassen