Druckschrift 
19 (1863) Briefe : Th. 1
Entstehung
Seite
387
Einzelbild herunterladen
 

Passt nicht zum Tone des Ganzen.

S. 46. Statt: Sprach die Premierministrin

Sprach jetzt die Premierministrin.S. 47. Auf den Fächer TnlifäntchenHebend, präsentierte knixendSie den Hel den Grandio s e n.

Könnten Sie den Vers nicht etwas ändern?Alles dran ist richtig, und doch gefällt er mirnicht.

Zweites Buch.

Erstes Lied.

Wunderschön! Dieses Metrum gelingt Ihnenunübertrefflich, besonders die Reime, auch die Bei-wörter, die Appositionen, die Whims. Nur einWort misssiel mir, nämlich „bekleiden."

Zweites Lied.

S. 57. Blut'ge Steine! Nother Rasen!

Einen Jüngling, bleich zum Tode,

Schwarzes Blut in gelben Locken,

Trug daS rothe Bett von Rasen.

Das Beiwort „schwarz" missfällt mir hier,weil der „rothe Rasen" ja ebenfalls von Blutgefärbt ist. Ich schlüge vor, gar kein Farbbei-wort bei Blut zu setzen.

25"