— 381 —

Jenes Mäuer chcn, zwei Schuh hoch,

Und im Mäuerchcn die Holzthür?

Das „chen" als lange Silbe, wenn „zwei"als kurz gebraucht wird, missfällt mir. Da dochdie Verse mit spondäischen Trochäen sich endigen,so könnten Sie in beiden Versen sehr gut „Mäuer-lein" setzen. Die schweren Trochäen machen sichüberhaupt im komischen Pathos sehr gut.S. 12. Eine Mauer ist die Mauer,

Und die Thür ist eine Thüre,

Und die Mau'r umgiebt, die ThürÖffnet den Kartoffelkeller.

Den dritten Vers versteh' ich nicht. Ist danicht ein Schreibfehler?

S. 13. Aber wie der Abend dunkelt,

Klappt' er zu das Buch und ruf te: (?)

Zweites Lied.

S. 14. Christoph, Don Christofs

Soll er heißen; wie Sankt Christoph ?c.

Im ersten Vers ist ein Fuß zu wenig; soll'setwa „Christoforo" heißen?

S. 16. Und Don Tulifant, entgegenGehend der Genossin ....

Und er sprach zu ihr bede utend: