Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
221
Einzelbild herunterladen
 

©ie ©ntbecfung.

221

SBitnfcbe ju erfüllen; »errietb aber ba<3 ganje (Spiel ihrem IMamie.©ie ©begatten »erabrebeten unter ficb, rote ber ungebetene ©,ber ftcb JWifcben fte einbrängte, in eine gaUe gelocft unb gefan*gen tvcrben feilte. @o weit bat bie ®efd)icbte noch nieptö S3e=fonbereö. Slebnlicbe gölte ftnb auch fepon öfter in Suflfptelenunb fomifeben SlooeUen funßmäßig bebanbelt, jum Seifpielein ©baffpcareö ?u ßig en 2 B e ib er n bonffiinbfor. ®9?eue in ber ©acbe mar biefeö 9J?aI nur eine SBertaufcbung beö.Robert! in ber gälte. Slnfiatt ber weißen ©cbönbeit, auf bie ber£r. £>igbmore begierig War, feilte ibm eine febwarje jitgefpicltwerben. ©arauf bejiebt ficb ber lateintfcbe S3erb unter beittPlatte:

Qui color albus erat, nunc est contrarius albo.

©ie weiße garbe bat ficb in i b r ©egen«ibeil öerwanbelt.

©ine Siegerin mußte ben galanten £>errn in bem fpraditbeiteerwarten, wo er, ber SBerabrebung gemäß, feine ©eliebte 311 ftn»ben hoffte.

£>ogartb bat bie örgerlitbe ©eene mit aller möglichen 2 In-ftänbigfeit bebanbelt. ©ö war ibm, wie man beutiieb ßebt,Botjitglicb um baö ©efiebt ju tbun, baö ber iiberrafebte Sieb»baber bei btefer ©elegenbeit gemacht haben mußte, ©afitrauth biefeö ©efiebt hier im Silbe unübertrefflich geratben. gebrr3 ug ifl leferlicpe ©chrift. geblgefcblagetie ©rwartung, Seßim--nmng, ber bttterße Serbruß, ein 3 orn, ber in bie geballte gaufiübergebt, unb ba$u hoch noth im 3!uge ein traurtgeb fReßcijenber Süßernbett, mit ber er berangefcblicben fam, jerfließen bnr«monifth in einer unbefcbreiblicben 53erlegenbeit, bereu foniifcbcrSffect ßcb ber gatijen ©ruppe mittbeilt. ©ie ©tellung beä ©b«