250 XLVI. ©ab Stjoc non Salaib

2tnblid beb ffiratenb in ein foldjcb consulftBifcheb Staunen, baf erbarüber feine Schale fchief hält, unb ein Sijeit feiner Suppe aufbie Strafe unb non ba in ben Stabtgraben surüdflicfit, aub bemfie genommen matb.

Sic Elcine ©rtippe, jur CinEen beb SijorS, beficf)t aub 5 mei®emüfe = 3Beibcrn, einem gifdjweibe unb einem gifcb,unb jwar ift in biefem Bierblättrigen .Kleeblatt fmie eb einer meinergreunbe einmal fefer Eräftig nannte) bab untere SSlatt ber gifd;,unb bie brei obern ftnb bie alten SBeibcr.

Ser I;icr Borgcfiellte gifch ift ein Stocke (Bermuthlid) ItajaBatis) *), Bon bem cb einige ttrten giebt, bie eine ungemeine 2CeIjn=lidjEcit mit foldjen alten SBeibern Ijaben. ©utmütljigc ©cfd)öpfemuffen biefe fPcrfonen allemal fein, inenn eb voafjr märe, mab ©inigeglauben, baji fie fidj nämlidj fogar fdjon im 70f«n ffaljre fo felfraller 2fhfprM;e auf £Reij begeben haben, bafj ilinen ihre 3teljnli^Ecitmit einem feljr häßlichen Secunge'hcucr innigeb 23ctgnügcn macht,©od) ba biefcb nad) meiner geringen Äenntniß beb weiblichen £er,genb fdjlcchterbingb unmöglich i|t, fo habe idf äuwcilen auf anberc©rEIärung gebadjt, unb ba ift mir eingefallen, ob ihr Cädjeln nichtauf bie 2Ccfjnlid)feit gehen Ebnnte, bie ihnen bab gemäfiete Sfiier mitbem fPatcr fPine ju tjaben fc^efnt. Söab mtd) in meiner SJlutrj=maßung befiärEt, ftnb bie aufgehobenen Jpänbe beb SBeibeb jur Siech*tenj fie fdjeint wirflid) wegen itjreb SSeifallb, ben fie btefer ©otteb*läficrung fdjenEte, ben £immel um ttbfotution ju bitten: Berjeif)mir meine Sünben, eb ift wirElicß wahr. ©ie jur SinEcnhingegen, bie ben ©infall entwicEelt, fdjeint mir eine Wifcige fbereju fein, bie in ihrer Sugenb Wohl ju iparib mag gelernt haben, baßb. SBornifchc SKonac^olpgie noch Eeine ©ottebläflerung ift.

*) Siehe SBloch’b DeEon. Staturgefd). ber gifdjc ©eutfchl- Tab.LXX1X.