SO2 Schreiben über die Deutsche Sprache

eines Lessing 6, um den deutschen Produkten diejenigeVollkommenheit zu geben, die sie erreichen, und womitsie der Nation gefallen können.

Nun noch ein Wort von unsrer Sprache, die derKonig der franzosischen so sehr nachsetzt, und ihr baldArmuth bald Uebellaut vorrückt. Sie ist, so sehr siesich auch seit Gottscheds Zeiten bereichert hat, ich ge-stehe cS, in manchem Betracht noch immer arm; aberdaS ist der Fehler aller Buchsprachen, und am mehrstender französischen, die wiederum so sehr gcrcinigct, verfei-nert und verschönert ist, daß man kaum ein mächtiges, ro-heS oder schnurriges Bild darin ausdrücken kann, ohneWider ihren Wohlstand zu sündigen. Die englischeSprache ist die einzige, die wie die Nation nichtS scheuet,sondern alles angreifet, und gewiß nicht auS einer garzu strengen Keuschheit schwindsüchtig geworden ist; sieist aber auch die einzige Volkssprache, welche in Europageschrieben wird, und ein auf den Thron erhobenerProvinzialdialckt, der auf seinem eignen fetten Bodensteht, nicht aber, wie unsre Buchsprachen, auf der Ten-ne dorret. Alle andre Buchsprachcn sind bloße Conven-tionSsprachcn deS HofeS oder der Gelehrten, und dasDeutsche waS wir schreiben, ist so wenig der Meißnerals der Franken Volkssprache, sondern eine Auswahlvon Ausdrücken, so viel wir davon zum Vortrage derWahrheiten in Büchern nothig gehabt haben; so wieneue Wahrheiten darin zum Vortrag gekommen sind,hat sie sich erweitert, und ihre große Erweiterung seitGottscheds Zeiten ist ein sicherer Beweis, daß meh-rere Wahrheiten in den gelehrten Umlauf gekommen sind.

Unstreitig hat die franzosische Buchsprache frühereReichthümer gehabt als die unsrige. So wie diese Na-tion