Beschluß vom 11. Februar 1555. Engländer in Duisburg. 5ZZ

Eduard, nach scincr Rückkehr unter Elisabeth Bischof von Elh inEngland; er stellte den Erlöser dein Erlöserbildc gegenüber in folgen-den 1554 verfaßten Bcrscn:

Villi onrnos snlvos tioivi ssi'vntor Uosus,

VuU nnUos snlvos trori LiUvator ickolnm.

Ipsnnr invisontos urnltis sx zzarbibus orbisVorbis ob sionris pnsoit Salvador ,Iosns,

Ipsunr invisontos nrnlbis ox purbilons orliis8po vana pasoit, pomUb Lalvator iclolum,0 Onisünro'oirsos! Li vos salvator AosnsVi vorlü notorni sataAid sorvars roclompbos,

Hb vorbis ckonot oooiostis nrnnora vitao;

(Air oonbrn OUristi vorlznm vos ImUtiontnr(laoourn insonsilülo od loocknin Kalvatar i«lolnm?

Kock vaolr pastori, «znis<znis ooirnivot ack isla,

IIb clonriirns lo^nitnr. Voro osb üio pastor iüolnnr,Oni lnoiü oansa oorcki osb Nalvator iüoluur. ZIn den Ratsprotokollcn und andern städtischen Akten wirdder Engländer nur selten gedacht. 1554, Mai 28 wird beschlossen,dm eingesessenen Engländern nach dein Befehl des Herzogs ansagenzu lassen, sie sollten ausziehen oder die Zulassung vom Herzog nach-suchen. Am 20. Juli 1556 wird zwei englischen Männern mitihren Frauen und Kindern, weil sie als fromme Leute erachtetwerden, der Aufenthalt bis zum Entscheide des Fürsten gestattet.1558, Januar 10 wird über die Engländer, so jüngst ange-kommen seien, beratschlagt und beschlossen, denjenigen, die hier seitetlichen Jahren gewohnt hätten, anzusagen, sie sollten sich der heim-lichen Versammlungen enthalten, sich nach der christlichen Lehre undOrdnung halten, indem sie Gottes Wort hörten und zur Kirchegingen und die Sakramente gebrauchten, wie andere Christen. Unterdieser Bedingung wolle man sie auch hier leiden, so lange der Herzoges dulde. Die andern Engländer, so neu hinzugekommen seien,sollten vor Halbsastcn ausziehen.

Ob dieser Beschluß zur Ausführung gebracht ist, wird nichtüberliefert; der Engländer wird überhaupt nicht mehr gedacht. Be-kanntlich erfolgte in demselben Jahre 1558 durch den Tod derKönigin Maria in der Heimat ein Umschwung, der den Flüchtlingendie Rückkehr erlaubte. Die andere Einwanderung war zahlreicherund wichtiger, es ist die schon oben einmal erwähnte der Flamländer.

0 v. Steinen, Reformationshistorie S. ZU.Averdunk, Geschichte der Stadt Duisburg.

SS