Druckschrift 
Zwei Buschmänner
(Börne und Heine)
Entstehung
Seite
334
Einzelbild herunterladen
 

Z34 Heine und Consorten.

„Es wäre mir sehr leid, wenn mein eigenes Gelauftsein Dirin einem günstigen Lichte erscheinen könnte. Ich versichere Dich :wenn die Gesetze das Stehlen silberner Löffel erlaubt hätten, sowürde ich mich nicht getauft haben. — Vorigen Sonnabend warich im Tempel und habe die Freude gehabt, eigenohrig an-zuhören, wie vr. Solomon gegen die getauften Inden losgingund besonders stichelte, wie sie von der bloßen Hoffnung, eineStelle (ipknssims vorda) zu bekommen, sich verlocken lassen, demGlanben ihrer Väter untren zu werden. Ich versichere Dich, diePredigt war gut, und ich beabsichtige den Mann dieser Tage zubesuchen. Ich werde jetzt ein rechter Christ, ich schmarotze nämlichbeiden reichen Juden."

„Das im Nachlaffband enthaltene Gedicht: „Einem Abtrün-nigen" bezieht sich unzweifelhaft gleichfalls auf die Taufe vonEduard Gans, wenn nicht auf den eigenen Nebertritt:

„O, des heil'gen Jugendmuthes,

O, wie schnell bist du gebändigt!

Und du hast dich kühlcrn BluteSMit dem lieben Herrn verständigt!

Und du bist zu Kreuz gekrochen,

Zu dein Kreuz, das du verachtest,

Das du noch vor wenig WochenIn den Staub zu treten dachtest.

O, das thut das viele LesenJener Schlegel, Haller, Burke. —

Gestern noch ein Held gewesen,

Ist man heute schon ein Schurke."

Die letzten Zeilen enthalten einen kleinen Jrrthum. Siesollen lauten:

Gestern nur ein Jud' gewesen,

Ist man heute Jud' und Schurke!

In seinem Tagebuche verhöhnt zwölf Jahre nach seinerTaufe bübischer Weise"' auch Börne die Kirche wie folgt. Ersagt zuerst, die Religion vertröste den Menschen von einemLebensalter zum andern, denn er solle nie die Freuden des

* Wenn wir diese Wuthausbrüchc Börnes nur bübisch nennen, soist das insosern noch ein Akt der Höflichkeit, als wir nach Börnes eigenemGestand niß von den mit Wasser begossenen Läusen dieselben „laus-bübisch" nennen sollten. Ein Lausbub ist wenigstens ein Mensch, eineLaus aber ist doch rein nur ein unreines Thier. Man muß diesenBiedermännern mit ihren eigenen Geständnissen rückzahlen.