Atta Troll

515

Die Tierfabel ist ein alter germanischer Besitz. Sie entsprangder Vorstellung des naiven Menschen, der noch mit den Tierenlebte und bei scharfer Beobachtung ihres Tuns ihnen seine eignenmenschlichen Motive unterschob. Der Fuchs wurde zu einem listen-reichen Strauchdieb, der Wolf zu einem feigen Nimmersatt, derBär zu einem täppischen Poltron. Goethe hatte den alten „ReinekeVoß" erneuert. Bei ihm ist das Reich der Tiere das Abbild desmenschlichen, ähnlich wie in den „Vögeln" des Aristophanes, dieHeine damals, angeregt durch die Berliner Aufführung der „Frösche",las. Es ließe sich noch die eine oder andre Tierdichtung nennen, diedem Dichter vielleicht bekannt war, sie mögen seine Phantasie angeregthaben, aber einen unmittelbaren Einfluß haben sie nicht ausgeübt.

Diese historischen Untersuchungen sind wichtig für die Be-ziehungen des Dichters zu seinem Werk, weniger für die des Lesers,zumal des heutigen, der den Kämpfen von damals mit einem be-dingten Interesse gegenübersteht. Heine hat den Stoff in das Gebietder reinen Kunst erhoben, und dort gibt es überhaupt keine Politikmehr. Dort herrschen Laune und Witz, Humor und Ironie insouveräner Freiheit, aber sie richten sich gegen Wesen, die nur in derPoesie und durch die Poesie bestehen. Dort ist der Bär ein Bär,der so gut wie Cervantes' oder Hoffmanns Hund Berganza sehrkluge Reden hält, dort ist der Jäger wirklich der Sohn einer Hexe,und der Verfasser, der sich persönlich einführt, ist nicht mehrH. Heine aus Paris, sondern der Dichter schlechthin. Diese Ge-stalten haben eine symbolische Bedeutung wie alles in der Kunst,aber keine politische. Weil die Dichtung mehr enthält als einenAusfall gegen Tagesgrößen, weil sie reinste Poesie bietet, darumkönnen wir sie noch heute lesen. Es sind nicht einzelne gute Witze,nicht die großartigen Naturschilderungen, die sie uns interessantmachen, sondern es ist der freie, wundervolle Humor des Ganzen,der uns wie in Ariosts „Roland" zu Höhen emporträgt, wojedes stoffliche Interesse aufhört.

„Ist das nicht das fromme Läutender verlornen Waldkapelle?

33*