374

XIII, In Paris

Vergleich mit Voltaire lag den Franzosen besonders nahe, zudemschmeichelte es ihrer Eigenliebe, diesen geistreichen Deutschen alsSchüler und Nachahmer ihres Philosophen hinzustellen, Heine hatsicher von dem Verfasser des „Oamäiäo" manches gelernt. Erglich ihm an Geist und in dem absoluten Mangel an Ehrfurcht.Selbst seine Lyrik zeigt Spuren Voltairescher Einwirkung, abertrotz seiner zahllosen Gedichte, Epen und Dramen war der Franzosenie ein Dichter, Heine blieb es stets, selbst wenn er Politik trieb.Darin besteht seine Über- und seine Unterlegenheit im Vergleich mitVoltaire. Man hat ihn einen „Voltaire mit einer Seele" genannt,und diese Bezeichnung trifft in mancher Hinsicht das Richtige.