Druckschrift 
Heinrich Heine
Entstehung
Seite
140
Einzelbild herunterladen
 

140

VI Die Tragödien

den Untergang des Maurenreiches auf. In der großen Liebesszenedoziert Znleima über das Christentum, Almansor über die ReligionMuhameds, ja noch unmittelbar vor seinem Tode deklamiert erüber Rehlein, Rosen, Lilien, Veilchen, Hyazinthen, Mondschein,Rotkehlchen, Goldkäfer usw. Sogar an der Leiche seiner Kindernimmt Aly nochmals das Wort zu einer Deklamation gegen dasChristentum. Das ganze Stück besteht aus Feuilletons in fünf-füßigen Jamben, und in diesem endlosen Fluß von Reden undBildern ertrinkt jeder Ansatz zu dramatischer Gestaltung. Es fehltdas dramatische Leben. Der jugendliche Verfasser besitzt nicht diegeringsten theatralischen Ersahrungen, aber desto mehr literarischeErinnerungen, die er in seinem Drama unterbringen muß. Es istalles konstruiert. Almansor ist schon beim ersten Auftreten einwandelnder Leichnam, seine Znleima ist bereit, einen ungeliebtenMann zu heiraten, nur weil ein Priester, der in dem Stück nichtvorkommt, es wünscht, und der „gute" Aly legt seinen Glaubenab wie ein schmutziges Hemd. Alle diese psychologischen Unmöglich-keiten werden begangen, damit die Leute eine neue Gelegenheit, sichauszusprechen, haben. Und in dieser Anhäufung von Worten gehtauch die eingeflochtene Komik völlig verloren. Es werden einzelneganz witzige Bemerkungen gemacht, aber es geht wie im Zirkus.Während man noch über einen Spaß des Clown lachen möchte,rüstet sich der Hauptaktenr schon wieder zu einem Heldenstück, zueiner neuen Deklamation mit Zimbeln, Natterstichen, schneidendenMessern, zuckenden Blitzen, Pauken, Keulenschlägen usw.

Über den Kunstwert des „Almansor" besteht heute Einigkeit,strittig ist noch immer die Tendenz des Stückes. Die allgemeineAnnahme neigt dahin, daß es durch Heines Haß gegen das Christen-tum diktiert sei. Zweifellos ist das dramatische Recht auf feitendes Islam. Die Christen sind Schufte, die ohne Überzeugung ge-tauften Mauren Schwachköpfe, die glaubensstarken Moslim da-gegen gute und edle Menschen. Auch als Religion wird dasfinstre, asketische Christentum im Vergleich mit dem sinnenfreudigen,heitern Muhamedanismus ungünstig geschildert. Aber nicht Heines